Dziedziny tłumaczeń

ZESPÓŁ PROFESJONALNYCH TŁUMACZY WYSPECJALIZOWANYCH WE WSZELKICH SEKTORACH

Teksty techniczne i inżynieryjne:

Tłumaczenia specyfikacji technicznych, instrukcji obsługi maszyn, przetargów, ofert, sprawozdań, ocen technicznych, regulacji i przepisów o zasięgu międzynarodowym oraz wszelkich innych dokumentów o charakterze technicznym.

Teksty prawnicze:

Tłumaczenia międzynarodowych umów kupna i sprzedaży, patentów, skarg, porozumień wielostronnych, statutów, orzeczeń sądowych, analiz „due dilligence”, roszczeń, dokumentów prawnych oraz innych materiałów.

Tłumaczenie stron internetowych i treści marketingowych:

Tłumaczenia treści marketingowych wymagają specjalistycznej znajomości branży i tzw. „lekkiego pióra” umożliwiającego wywarcie wpływu na odbiorców danej kampanii reklamowej.

Podczas tłumaczenia strony internetowej niezbędne jest przekazanie głównych wartości firmy oraz najistotniejszych informacji na temat jej produktów w języku docelowym potencjalnych klientów. Witryna internetowa często wywiera pierwsze wrażenie na klientach firmy, zatem profesjonalne, wysokiej jakości tłumaczenie jej zawartości ma ogromne znaczenie.

Teksty z dziedziny finansów:

Tłumaczenia raportów finansowych, biznesplanów i planów inwestycyjnych, rocznych sprawozdań finansowych, raportów z audytów, bilansów, zestawień rocznych oraz wszelkiego rodzaju dokumentów o charakterze finansowym.

Tłumaczenia medyczne i farmaceutyczne:

Tłumaczenia z tej dziedziny obejmują, między innymi, następujące dokumenty: urządzenia medyczne, w tym instrukcje obsługi; badania kliniczne, rejestracje leków, artykuły naukowe, urządzenia laboratoryjne, rehabilitacyjne i weterynaryjne, w tym instrukcje obsługi, ulotki leków, zgodnie z zaleceniami Europejskiej Agencji Leków, materiał edukacyjny dla pracowników firm z sektora medycznego i farmaceutycznego, materiał marketingowy i katalogi dotyczące urządzeń medycznych, zgłoszenia patentów, hospitalizacja pacjentów.

DARMOWA WYCENA

Prosimy o kontakt z OVERSEAS TRANSLATIONS w celu otrzymania bezpłatnej wyceny tłumaczenia uwierzytelnionego. Z radością podejmiemy z Państwem współpracę.

Zapytaj o cenę

KONTAKT

Telefon kom.:
+48 508 171 302
E-mail:
andrzej.misiewicz@ovstranslations.com

Zapytaj o cenę

contact_form_files_waiting_upload

  • Name: {{ item.file.name }}

Total progress: {{ uploader.progress }}

The file(s) is(are) uploaded

  • {{item}} X

OVERSEAS TRANSLATIONS

Kontakt

Pl. Antoni Gaudí,
Local 10 08390 Montgat
Barcelona (España - Spain)
office@ovstranslations.com

© 2017 Overseas Translations. All rights reserved.

na górę