Sworn Translation

SWORN TRANSLATORS NAMED BY THE SPANISH MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
AND COOPERATION

A sworn translation is considered official, done on paper and stamped by a Sworn Translator named by MAEC (the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation).

The Sworn Translator certifies that the translation is a true and accurate as per the original and validates it for submission to any public institution.

All documents needed in procedures with the government must be translated by a Sworn Translator


These documents usually require sworn translation:

 

  • Marriage certificates
  • Birth certificates
  • Notarized deeds and powers of attorney
  • Annual accounts
  • Contracts
  • Academic certificates
  • Patents
  • Recommendation letters
  • Articles of association
  • Articles of incorporation

We offer sworn translations services throughout Spain to/from Spanish and to/from Catalan. Send us the scanned documentation (office@ovstranslations.com) including all stamps and signatures that are affixed to the documents. We’ll prepare a quote indicating the delivery term as soon as we confirm the availability of our sworn translators. Once the translation is finished, you may pick up the original documents at our offices or an urgent messenger service will deliver them to you in less than 24 hours in any city in Spain. Please ask us about international dispatching.

 LIST OF LANGUAGES FOR SWORN TRANSLATIONS

We offer sworn translations to and from the following languages: 

  • Sworn Translation to/from German
  • Sworn Translation to/from Arabic
  • Sworn Translation to/from Bulgarian 
  • Sworn Translation to/from Catalan
  • Sworn Translation to/from Korean
  • Sworn Translation to/from Czech 
  • Sworn Translation to/from Chinese
  • Sworn Translation to/from Danish
  • Sworn Translation to/from Slovak
  • Sworn Translation to/from Slovene
  • Sworn Translation to/from French
  • Sworn Translation to/from Greek
  • Sworn Translation to/from Hungarian
  • Sworn Translation to/from English
  • Sworn Translation to/from Italian
  • Sworn Translation to/from Japanese
  • Sworn Translation to/from Latin
  • Sworn Translation to/from Dutch
  • Sworn Translation to/from Norwegian
  • Sworn Translation to/from Polish
  • Sworn Translation to/from Portuguese
  • Sworn Translation to/from Romanian
  • Sworn Translation to/from Russian
  • Sworn Translation to/from Serbian
  • Sworn Translation to/from Swedish
  • Sworn Translation to/from Ukrainian
 

The delivery periods are often slightly longer than for normal translations. Please remember that the medium used is paper as the translations must be signed and stamped by the sworn translators.

We recommend our clients first get informed by the Public Organization where they must submit the documentation about the need for a Sworn Translation as well as any legalization or Apostilles needed for the original documentation.

 

COMMITMENT-FREE QUOTE

Contact OVERSEAS TRANSLATIONS ask for your commitment-free sworn translation quote. We'll be happy to work with you.

Ask for price

CONTACT

Telephone:
+34 93 165 35 35
Mobile 24 h:
+34 601 14 47 27
E-mail:
office@ovstranslations.com

Ask for price

contact_form_files_waiting_upload

  • Name: {{ item.file.name }}

Total progress: {{ uploader.progress }}

The file(s) is(are) uploaded

  • {{item}} X

OVERSEAS TRANSLATIONS

Contacto

Pl. Antoni Gaudí,
Local 10 08390 Montgat
Barcelona (España - Spain)
office@ovstranslations.com

© 2017 Overseas Translations. All rights reserved.

na górę