Tłumaczenia uwierzytelnione

TŁUMACZE PRZYSIĘGLI POWOŁANI PRZEZ MINISTERSTWO SPRAW ZAGRANICZNYCH
I WSPÓŁPRACY

Tłumaczenia uwierzytelnione to wszelkiego rodzaju tłumaczenia uznane za oficjalne, wykonane na nośniku papierowym i opatrzone pieczęcią tłumacza przysięgłego powołanego przez Ministerstwo Sprawiedliwości. Tłumacz przysięgły poświadcza, że tłumaczenie stanowi wierne odwzorowanie dokumentu pierwotnego oraz że może zostać przedstawione dowolnej instytucji państwowej.

Wszelkie niezbędne czynności formalne podejmowane przed organami administracji publicznej powinny być tłumaczone przez tłumacza przysięgłego
Poniżej podajemy przykłady dokumentów, dla których zwykle wymagane jest sporządzenie tłumaczenia uwierzytelnionego:

 

  • Akty małżeństwa
  • Akty urodzenia
  • Akty i pełnomocnictwa notarialne
  • Roczne sprawozdania finansowe
  • Umowy
  • Dyplomy naukowe
  • Patenty
  • Listy polecające
  • Akty założycielskie spółek
  • Statuty

Oferujemy usługi tłumaczeń uwierzytelnionych na terenie całego kraju, . Aby uzyskać wycenę tłumaczenia, prosimy o przesłanie dokumentów w wersji zeskanowanej (office@ovstranslations.com), pamiętając o tym, aby widoczne były wszystkie pieczęcie i podpisy widniejące na dokumencie. Po potwierdzeniu dyspozycyjności tłumaczy przysięgłych przygotujemy dla Państwa wycenę tłumaczenia wraz ze wskazaniem terminu realizacji. Gdy tłumaczenie będzie już gotowe, będą Państwo mogli samodzielnie odebrać oryginały tłumaczonych dokumentów w siedzibie naszego biura lub też zwrócimy je Państwu za pośrednictwem pilnej przesyłki kurierskiej doręczanej w mniej niż 24 godziny w dowolnym mieście na terenie Polski. W przypadku przesyłek zagranicznych prosimy o kontakt.

WYKAZ JĘZYKÓW, W KTÓRYCH WYKONYWANE SĄ TŁUMACZENIA UWIERZYTELNIONE

Wykonujemy tłumaczenia uwierzytelnione w językach podanych poniżej: 

  • Tłumaczenia uwierzytelnione – język niemiecki
  • Tłumaczenia uwierzytelnione – język arabski
  • Tłumaczenia uwierzytelnione – język bułgarski 
  • Tłumaczenia uwierzytelnione – język kataloński
  • Tłumaczenia uwierzytelnione – język koreański
  • Tłumaczenia uwierzytelnione – język czeski 
  • Tłumaczenia uwierzytelnione – język chiński
  • Tłumaczenia uwierzytelnione – język duński
  • Tłumaczenia uwierzytelnione – język słowacki
  • Tłumaczenia uwierzytelnione – język słoweński
  • Tłumaczenia uwierzytelnione – język francuski
  • Tłumaczenia uwierzytelnione – język grecki
  • Tłumaczenia uwierzytelnione – język węgierski
  • Tłumaczenia uwierzytelnione – język angielski
  • Tłumaczenia uwierzytelnione – język włoski
  • Tłumaczenia uwierzytelnione – język japoński
  • Tłumaczenia uwierzytelnione – język łaciński
  • Tłumaczenia uwierzytelnione – język niderlandzki
  • Tłumaczenia uwierzytelnione – język norweski
  • Tłumaczenia uwierzytelnione – język polski
  • Tłumaczenia uwierzytelnione – język portugalski
  • Tłumaczenia uwierzytelnione – język rumuński
  • Tłumaczenia uwierzytelnione – język rosyjski
  • Tłumaczenia uwierzytelnione – język serbski
  • Tłumaczenia uwierzytelnione – język szwedzki
  • Tłumaczenia uwierzytelnione – język ukraiński
 

Naszym klientom zalecamy w pierwszej kolejności zwrócenie się do instytucji, na rzecz której mają zostać dostarczone określone dokumenty, z zapytaniem o konieczność przedstawienia tłumaczenia uwierzytelnionego, jak również o niezbędne legalizacje i apostille, jakimi powinny być opatrzone dokumenty oryginalne.Terminy realizacji są zazwyczaj dłuższe niż w przypadku zwykłych tłumaczeń. Przypominamy, że tłumaczenie wykonywane jest na nośniku papierowym, ponieważ tłumacz przysięgły opatruje je swoją pieczęcią i podpisem.

 DARMOWA WYCENA

Prosimy o kontakt z OVERSEAS TRANSLATIONS w celu otrzymania bezpłatnej wyceny tłumaczenia uwierzytelnionego. Z radością podejmiemy z Państwem współpracę.

Zapytaj o cenę

KONTAKT

Telefon kom.:
+48 508 171 302
E-mail:
andrzej.misiewicz@ovstranslations.com

Zapytaj o cenę

contact_form_files_waiting_upload

  • Name: {{ item.file.name }}

Total progress: {{ uploader.progress }}

The file(s) is(are) uploaded

  • {{item}} X

OVERSEAS TRANSLATIONS

Kontakt

Pl. Antoni Gaudí,
Local 10 08390 Montgat
Barcelona (España - Spain)
office@ovstranslations.com

© 2017 Overseas Translations. All rights reserved.

na górę