Traducción jurídica

Traductores especializados en su sector

Overseas Translations cuenta con un gran número de traductores especializados en derecho y asuntos legales. Somos especialistas en traducciones jurídicas ya que todos nuestros traductores son nativos del idioma de destino y cuentan con una gran experiencia en todo tipo de documentación.

Trabajamos de manera sistemática creando glosarios para nuestros clientes, de forma que en siguientes trabajos se mantiene la misma terminología específica y consistencia en todos los documentos. También podemos crear guías de estilo basándonos en las instrucciones específicas del cliente.

Campos de traducción jurídica en los que trabajamos:

  • Contencioso y arbitraje
  • Corporativo y laboral
  • Derecho comunitario 
  • Derecho concursal
  • Fiscalidad y contabilidad
  • Fusiones y adquisiciones
  • Medioambiente
  • Mercantil
  • Inmobiliario y urbanístico
  • Litigios y resolución de conflictos
  • Patentes y franquicias
  • Propiedad intelectual

Traducciones jurídicas de calidad

Siguiendo nuestros procesos internos de calidad, aseguramos un resultado óptimo de nuestras traducciones. Todas las etapas de la traducción requieren el máximo conocimiento y nos empeñamos en obtener los resultados óptimos que nuestros clientes esperan.

Experiencia y documentación

Traducimos documentos jurídicos tales como:

  • Auditorías
  • Contratos
  • Escrituras
  • Estatutos
  • Informes due diligence
  • Patentes
  • Poderes
  • Pólizas de seguros
  • Resoluciones judiciales

TRADUCCIÓN JURADA

Contamos con traductores jurados reconocidos por el MAEC y la Generalitat de Catalunya con amplia experiencia en traducción jurídica. Podemos realizar traducciones juradas para toda la documentación que precise presentar en organismos oficiales. Vea más información sobre traducciones juradas.

Llevamos a cabo traducciones jurídicas de todos los idiomas con traductores y revisores nativos especializados.

No dude en contactarnos y solicitar su presupuesto de traducción jurídica sin compromiso. Estaremos encantados de poder atenderle.

Solicitud de presupuesto

DATOS DE CONTACTO

Teléfono:
+34 93 165 35 35
Móvil 24 h:
+34 601 14 47 27
E-mail:
office@ovstranslations.com

Solicite su presupuesto

contact_form_files_waiting_upload

  • Name: {{ item.file.name }}

Total progress: {{ uploader.progress }}

The file(s) is(are) uploaded

  • {{item}} X

OVERSEAS TRANSLATIONS, su proveedor para traducciones profesionales a todos los idiomas.

Contacto

Pl. Antoni Gaudí,
Local 10 08390 Montgat
Barcelona (España - Spain)
office@ovstranslations.com

© 2017 Overseas Translations. All rights reserved.

na górę