Overseas Translations es una agencia de traducción en Barcelona con amplia experiencia ayudando a empresas y particulares a traspasar barreras lingüísticas y comunicar con éxito en cualquier mercado global. Somos un equipo profesional especializado en servicios lingüísticos integrales, orientados a entregar soluciones precisas, personalizadas y de alta calidad para cada tipo de proyecto.
Nuestro objetivo como agencia de traducción en Barcelona
En Overseas Translations, nuestro principal objetivo es acompañar a nuestros clientes en su proceso de internacionalización mediante traducciones profesionales, interpretaciones y servicios lingüísticos complementarios. Nos comprometemos a ofrecer un servicio cercano, flexible y adaptado a las necesidades específicas de cada cliente, siempre con un enfoque en la excelencia, la eficiencia y la satisfacción del cliente.
Contamos con certificaciones de calidad ISO 9001 e ISO 17100, lo que avala nuestros procesos y nos posiciona como una agencia de traducción de referencia con estándares internacionales.
Nuestros servicios destacados
1. Traducción profesional
Nuestro servicio de traducción abarca una amplia variedad de tipos de textos, desde documentos legales y técnicos hasta contenido creativo y de marketing. Todos los proyectos son gestionados por traductores nativos y especializados en el idioma de destino, lo que garantiza traducciones precisas y culturalmente adecuadas.
Características principales:
-
Traducciones a todos los idiomas.
-
Especialización por sectores (técnico, jurídico, marketing, etc.).
-
Control de calidad riguroso.
2. Interpretación en diversos formatos
Ofrecemos servicios de interpretación para eventos, reuniones, conferencias y otros encuentros profesionales, tanto en intérprete presencial como remoto. Nuestro equipo domina distintos estilos de interpretación (simultánea, consecutiva, susurrada o jurada), adaptándose al contexto de cada situación.
Beneficios clave:
-
Interpretación fluida y precisa en múltiples idiomas.
-
Profesionales con experiencia en eventos corporativos.
3. Localización y adaptación de contenidos
La localización de sitios web, software y otros contenidos digitales es esencial para conectar con un público internacional. En Overseas Translations trabajamos no solo con la traducción del texto, sino con la adaptación cultural y funcional del contenido para que sea efectivo en el mercado objetivo.
4. Servicios lingüísticos complementarios
Además de la traducción e interpretación, ofrecemos servicios de apoyo como:
-
Maquetación DTP: para documentos listos para impresión.
-
Transcripción y subtitulación: para vídeos y formatos multimedia.
-
Locución y doblaje: para contenidos audiovisuales.
-
Revisión y corrección de textos: para garantizar calidad lingüística.
-
Copywriting y transcreación: para adaptar mensajes que conecten con la audiencia.
Opiniones de clientes satisfechos
Nuestros clientes valoran especialmente la calidad, rapidez y atención personalizada que ofrecemos como agencia de traducción en Barcelona:
“Servicio cordial, ágil y eficiente a un precio competitivo. Profesionales altamente competentes.” – Cliente satisfecho.
“Siempre disponibles y con soluciones eficaces, independientemente de la complejidad del proyecto.” – ASEPYME.
“Excelencia en traducciones técnicas y atención al cliente excepcional.” – Cliente del sector industrial.
“Atención excelente y profesional. Totalmente recomendados para cualquier empresa que busca calidad y compromiso.” – Carlos Serrano.
¿Por qué elegir nuestra agencia de traducción en Barcelona?
Calidad certificada
Somos una agencia certificada bajo normas ISO 9001 e ISO 17100, lo que respalda la calidad de nuestros procesos y el compromiso con la excelencia.
Cobertura global
Ofrecemos traducciones e interpretación en cientos de idiomas, con profesionales nativos que entienden la cultura y el contexto de cada mercado.
Flexibilidad y atención personalizada
Nos adaptamos a los requerimientos específicos de cada cliente, desde pequeñas empresas hasta grandes corporaciones, gestionando proyectos de cualquier tamaño con eficiencia y dedicación.
