2012<\/h3>

Al mes d'octubre de 2012 neix Overseas Translations de la m\u00e0 del nostre CEO, Rub\u00e9n Ruiz. Gr\u00e0cies a la seva experi\u00e8ncia en una altra empresa europea del sector de les traduccions i el seu extens bagatge en comer\u00e7 internacional i la seva passi\u00f3 per les lleng\u00fces, el projecte Overseas es posa en marxa en un moment de crisi global, per\u00f2 aviat comen\u00e7a el seu creixement any rere any.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

<\/div>\n\t<\/div>\n\t

<\/i><\/span><\/div><\/div>

2012<\/div><\/div><\/div>

\n\t

\n\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

2016<\/div><\/div>

2016<\/h3>

Obrim nous departaments de producci\u00f3 i qualitat amb la incorporaci\u00f3 de la nostra Co-CEO, Anna Misiewicz. Gr\u00e0cies a la seva experi\u00e8ncia i coneixements, Overseas fa un salt qualitatiu i millora els procediments.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

<\/div>\n\t<\/div>\n\t

<\/i><\/span><\/div><\/div>

2016<\/div><\/div><\/div>

\n\t

\n\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

2017<\/div><\/div>

2017<\/h3>

Aconseguim la doble certificaci\u00f3 ISO 9001:2015 (Sistema de gesti\u00f3 de qualitat) i ISO 17100:2015 (Serveis de traducci\u00f3). Ambdues representen un assoliment important, ja que es tracta d'una doble certificaci\u00f3 de la qual poques empreses disposen.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

<\/div>\n\t<\/div>\n\t

<\/i><\/span><\/div><\/div>

2017<\/div><\/div><\/div>

\n\t

\n\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

2018<\/div><\/div>

2018<\/h3>

Ampliem el Departament de Producci\u00f3 i incloem una nova especialitzaci\u00f3, el sector m\u00e8dic-farmac\u00e8utic. \u00c9s un nou any de creixement, especialment en el sector cer\u00e0mic, una altra de les nostres especialitats.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

<\/div>\n\t<\/div>\n\t

<\/i><\/span><\/div><\/div>

2018<\/div><\/div><\/div>

\n\t

\n\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

2019<\/div><\/div>

2019<\/h3>

Creem el lloc de Business Development Manager amb una aposta comercial clara per a l'ampliaci\u00f3 cont\u00ednua de la nostra cartera de clients i serveis.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

<\/div>\n\t<\/div>\n\t

<\/i><\/span><\/div><\/div>

2019<\/div><\/div><\/div>

\n\t

\n\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

2020-2021<\/div><\/div>

2020-2021<\/h3>

Incorporem noves estrat\u00e8gies de m\u00e0rqueting i reactivem les xarxes socials. Incloem una nova plataforma de gesti\u00f3 de projectes amb un m\u00f2dul web per als nostres clients. Des d'aquesta, poden realitzar totes les gestions de manera telem\u00e0tica (si aix\u00ed ho prefereixen). Anys de pand\u00e8mia i teletreball on continuem creixent gr\u00e0cies a la confian\u00e7a dels nostres clients.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

<\/div>\n\t<\/div>\n\t

<\/i><\/span><\/div><\/div>

2020-2021<\/div><\/div><\/div>

\n\t

\n\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

2022<\/div><\/div>

2022<\/h3>

Llan\u00e7ament de la nostra nova i millorada p\u00e0gina web, m\u00e9s atractiva, professional i un punt de trobada per a m\u00e9s serveis per a una experi\u00e8ncia de client 360\u00ba.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

<\/div>\n\t<\/div>\n\t

<\/i><\/span><\/div><\/div>

2022<\/div><\/div><\/div>

\n\t

\n\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

2024<\/div><\/div>

2024<\/h3>

Integrem la IA en els nostres processos de treball i ampliem els nostres serveis amb la postedici\u00f3 de traducci\u00f3 autom\u00e0tica, el doblatge de v\u00eddeos amb sincronitzaci\u00f3 labial i la creaci\u00f3 de v\u00eddeos multiling\u00fces amb IA, entre d'altres. Combinem la nova tecnologia amb l'experi\u00e8ncia dels nostres traductors humans per continuar oferint serveis professionals de qualitat, m\u00e9s \u00e0gils i adaptats al que necessita cada client.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

<\/div>\n\t<\/div>\n\t

<\/i><\/span><\/div><\/div>

2024<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\n\t\t

<\/div>\n\t\t

<\/div>\n\t\t

\n\t\t\tELS NOSTRES SERVEIS<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\tM\u00e9s info<\/span>\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t