\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La interpretaci\u00f3n jurada<\/strong> es una modalidad reservada exclusivamente para int\u00e9rpretes jurados acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperaci\u00f3n.<\/p>\n

Esta acreditaci\u00f3n certifica un dominio muy alto de l\u00e9xico y terminolog\u00eda espec\u00edfica en este \u00e1mbito. Son grandes conocedores del funcionamiento jur\u00eddico, legislativo y administrativo de sus pa\u00edses de trabajo.<\/p>\n

Sus \u00e1mbitos de actuaci\u00f3n pueden ser muy variados: desde comunicaci\u00f3n con instituciones p\u00fablicas, certificaci\u00f3n de testimonios o poderes notariales hasta interpretaci\u00f3n en procesos judiciales.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t $\"\"$ \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
DOMINIO MUY ALTO DE
L\u00c9XICO Y
TERMINOLOG\u00cdA
ESPEC\u00cdFICA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Caracter\u00edsticas de la interpretaci\u00f3n jurada:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\u00danicamente puede realizarla un traductor-int\u00e9rprete jurado nombrado y habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperaci\u00f3n o por la Consejer\u00eda respectiva de la CC.AA. con su idioma cooficial.<\/li>\n
Interpretaciones realizadas en contextos legales.<\/li>\n
Mediante la traducci\u00f3n oral, el int\u00e9rprete da fe y certificaci\u00f3n del testimonio del declarante. <\/li>\n
Act\u00faa como si de un notario se tratase, avalando la traducci\u00f3n y haci\u00e9ndose responsable de la exactitud de su contenido.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u00bfCu\u00e1ndo se necesita una interpretaci\u00f3n jurada?\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
Tribunales de justicia (juicios, litigios, querellas)<\/li>\n
Registros civiles<\/li>\n
Comisar\u00edas de polic\u00eda<\/li>\n
Organismos p\u00fablicos<\/li>\n
Actos notariales: formalizaci\u00f3n de escrituras, contratos de compraventa, firma de poderes, formalizaci\u00f3n de documentos, etc.<\/li>\n
Actos jur\u00eddicos<\/li>\n
Bodas y uniones civiles<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Si necesitas una interpretaci\u00f3n jurada ponte en contacto con Overseas Translations, \u00bfqu\u00e9 te garantizamos? <\/span>\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
Int\u00e9rprete nativo profesional homologado<\/li>\n
Experiencia y cualificaci\u00f3n en el sector requerido<\/li>\n
Asesoramiento personalizado<\/li>\n
Cobertura geogr\u00e1fica mundial <\/li>\n
Red mundial de int\u00e9rpretes nativos<\/li>\n
Confidencialidad, puntualidad y presencia <\/li>\n
Coordinaci\u00f3n y flexibilidad para la organizaci\u00f3n del evento<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\n\t\t
<\/div>\n\t\t
<\/div>\n\t\t
\n\t\t\tOTROS TIPOS DE INTERPRETACIONES<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\tM\u00e1s info<\/span>\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t
Solicitar presupuesto<\/div><\/div><\/div>