{"id":14711,"date":"2022-04-05T12:43:46","date_gmt":"2022-04-05T10:43:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ovstranslations.com\/traduccio\/traduccio-jurada\/"},"modified":"2026-10-06T13:34:25","modified_gmt":"2026-10-06T11:34:25","slug":"traduccio-jurada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ovstranslations.com\/ca\/traduccio\/traduccio-jurada\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3 Jurada"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

TRADUCCI\u00d3 JURADA OFICIAL<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Necessites una traducci\u00f3 jurada oficial?\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Comptem amb traductors jurats reconeguts pel MAEC per dur a terme traduccions jurades amb car\u00e0cter oficial de tota mena de documents per presentar davant de qualsevol organisme p\u00fablic i privat tant a nivell nacional com a l’estranger.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Una traducci\u00f3 jurada \u00e9s tota aquella que es considera oficial i amb validesa jur\u00eddica, realitzada per un traductor jurat degudament acreditat pel Ministeri d’Afers Exteriors i Cooperaci\u00f3 (MAEC) despr\u00e9s d’haver superat un examen que n’acrediti les compet\u00e8ncies.<\/p>

El traductor jurat certifica que la traducci\u00f3 \u00e9s fidel a l’original i li d\u00f3na plena validesa per presentar-la davant de qualsevol organisme p\u00fablic.<\/strong><\/p>

Les traduccions jurades poden lliurar-se en paper, signades i segellades pel traductor jurat o tamb\u00e9 es poden enviar amb signatura electr\u00f2nica per a presentaci\u00f3 telem\u00e0tica.<\/p>

Tots els tr\u00e0mits que s’hagin de presentar davant de l’administraci\u00f3 han de ser tradu\u00efts per un traductor jurat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

TRADUCCI\u00d3 FIDEL <\/br>\nA L'ORIGINAL<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

QUINS DOCUMENTS REQUEREIXEN UNA TRADUCCI\u00d3 JURADA?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Normalment, solen requerir traducci\u00f3 jurada els documents seg\u00fcents:<\/p>