{"id":15246,"date":"2022-03-29T09:43:00","date_gmt":"2022-03-29T07:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ovstranslations.com\/traduccio\/traduccio-tecnica\/"},"modified":"2026-10-02T14:24:10","modified_gmt":"2026-10-02T12:24:10","slug":"traduccio-tecnica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ovstranslations.com\/ca\/traduccio\/traduccio-tecnica\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3 T\u00e8cnica"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

TRADUCCI\u00d3 T\u00c8CNICA<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Necessites una traducci\u00f3 t\u00e8cnica, tecnol\u00f2gica o d'enginyeria?\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sabem com traduir qualsevol projecte tecnol\u00f2gic, t\u00e8cnic o d’enginyeria a l’idioma que necessitis. Els nostres traductors s\u00f3n nadius i estan especialitzats en una gran varietat d’\u00e0mbits t\u00e8cnics espec\u00edfics, amb les compet\u00e8ncies ling\u00fc\u00edstiques necess\u00e0ries perqu\u00e8 el teu projecte pugui arribar a una audi\u00e8ncia m\u00e9s gran.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Overseas Translations\n<\/span> <\/br>l'\u00faltima roda de l'engranatge per a les teves traduccions t\u00e8cniques.\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Per a Overseas Translations cada enc\u00e0rrec \u00e9s un repte, per aix\u00f2 tenim cura fins a l’\u00faltim detall i garantim la m\u00e0xima qualitat i consist\u00e8ncia a les nostres traduccions.<\/strong> Sabem de la import\u00e0ncia de la terminologia t\u00e8cnica, creem glossaris i gestionem les nostres mem\u00f2ries terminol\u00f2giques, adaptant-les a cada nou projecte.<\/p>

La traducci\u00f3 t\u00e8cnica necessita una gran especialitzaci\u00f3 en cada sector. Consisteix a traduir documentaci\u00f3 t\u00e8cnica amb abundant pres\u00e8ncia de terminologia espec\u00edfica. Cada sector t\u00e9 les seves especificacions i requereix uns coneixements amplis i una dilatada experi\u00e8ncia. A aquest proc\u00e9s de traducci\u00f3 hem de sumar-hi agilitat, habilitat i una execuci\u00f3 professional que nom\u00e9s traductors nadius<\/strong> especialitzats en textos, manuals, fitxes i documentaci\u00f3 t\u00e8cnica, poden aportar aquestes caracter\u00edstiques al servei.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CADA PROJECTE<\/br>\nUN NOU REPTE\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ENS AVALEN<\/br>\nGRANS PROJECTES\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Complint els criteris de qualitat de la nostra certificaci\u00f3 ISO 17100:2015, tots els nostres traductors t\u00e8cnics s\u00f3n professionals, nadius i experts en diferents \u00e0mbits d’especialitzaci\u00f3 t\u00e8cnica. El nostre equip i la nostra professionalitat ens han perm\u00e8s convertir-nos en una ag\u00e8ncia de refer\u00e8ncia en traduccions t\u00e8cniques, tecnol\u00f2giques, d’enginyeria o qualsevol projecte de desenvolupament i innovaci\u00f3. Ens avalen nombrosos projectes de gran volum, de m\u00e0xima complexitat i reputacionals<\/strong> per a empreses internacionals de construcci\u00f3, telecomunicacions, producci\u00f3 energ\u00e8tica, energies renovables, inform\u00e0tica, fabricants de maquin\u00e0ria i empreses ferrovi\u00e0ries, entre d’altres.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Overseas Translations compta amb diverses \u00e0rees d'especialitzaci\u00f3<\/span> en traducci\u00f3 t\u00e8cnica:\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t