{"id":15247,"date":"2022-03-29T12:24:38","date_gmt":"2022-03-29T10:24:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ovstranslations.com\/traduccio\/traduccio-medica\/"},"modified":"2026-10-02T14:24:15","modified_gmt":"2026-10-02T12:24:15","slug":"traduccio-medica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ovstranslations.com\/ca\/traduccio\/traduccio-medica\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3 M\u00e8dica"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

TRADUCCI\u00d3 M\u00c8DICA<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Necessites una traducci\u00f3 m\u00e8dica o farmac\u00e8utica? \n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La traducci\u00f3 a l’\u00e0mbit de ci\u00e8ncies de la vida engloba les traduccions m\u00e8diques, farmac\u00e8utiques i de l’\u00e0mbit de la salut. Overseas compta amb l’experi\u00e8ncia i el rigor necessaris per oferir solucions ling\u00fc\u00edstiques i de traducci\u00f3 en aquest \u00e0mbit. Comptem amb un equip de traductors nadius i experts als camps de la biologia humana, la medicina i les ci\u00e8ncies de salut. A aquest gran equip cal sumar-hi el domini en la gesti\u00f3 terminol\u00f2gica i una llarga experi\u00e8ncia al mercat que li aportaran el valor afegit necessari als teus projectes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Que la ci\u00e8ncia avanci<\/span><\/br> gr\u00e0cies a la traducci\u00f3, la nostra comesa principal\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tots els nostres traductors encarregats de traduccions m\u00e8diques, farmac\u00e8utiques i cient\u00edfiques s\u00f3n professionals nadius especialitzats en el camp de la medicina, farm\u00e0cia i ci\u00e8ncies de la salut.<\/strong> Garantim al 100% la qualitat dels textos meta, la gesti\u00f3 de la complexitat terminol\u00f2gica, la confidencialitat, la professionalitat i l’experi\u00e8ncia requerida per dur a terme aquest tipus de traduccions especialitzades.<\/p>

De la mateixa manera que la medicina i el sector medicosanitari s\u00f3n vitals en el nostre dia a dia, tamb\u00e9 ho \u00e9s la figura del traductor hum\u00e0 en les traduccions especialitzades per a aquesta mat\u00e8ria. Tots els nostres traductors i ling\u00fcistes especialitzats en el sector s\u00f3n una pe\u00e7a clau per a aquest tipus de serveis, tots compten amb una formaci\u00f3 acad\u00e8mica i experi\u00e8ncia professional que aix\u00ed ho acredita.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PROFESSIONALS<\/br>\nNATIUS<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

DOMINI TERMINOL\u00d2GIC<\/br>\nGARANTIT<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La especialitzaci\u00f3 del traductor al sector \u00e9s el pilar fonamental per garantir el domini terminol\u00f2gic, la gesti\u00f3 de la complexitat l\u00e8xica i la precisi\u00f3 per traduir contingut espec\u00edfic.<\/strong> A Overseas complim al 100% amb tots els requisits necessaris per a una traducci\u00f3 de m\u00e0xima qualitat. El nostre equip hum\u00e0 compleix els criteris de qualitat de la norma ISO 17100:2015, est\u00e0ndard de m\u00e0xima qualitat amb qu\u00e8 compta la nostra ag\u00e8ncia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La nostra experi\u00e8ncia ens ha portat a gestionar projectes amb una tipologia de textos especialitzats molt diversa:<\/span>\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ci\u00e8ncies de la salut\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t