{"id":15302,"date":"2023-10-24T09:36:55","date_gmt":"2023-10-24T07:36:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ovstranslations.com\/serveis-linguistics\/subtitulacio\/"},"modified":"2026-10-20T00:01:57","modified_gmt":"2026-10-19T22:01:57","slug":"subtitulacio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ovstranslations.com\/ca\/serveis-linguistics\/subtitulacio\/","title":{"rendered":"subtitulaci\u00f3"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
+ SOLUCIONS<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

SERVEI DE SUBTITULACI\u00d3<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

SOM LA TEVA AG\u00c8NCIA DE SUBTITULACI\u00d3<\/h2>

Subtitulaci\u00f3 professional multiling\u00fce. Tradu\u00efm subt\u00edtols a m\u00e9s de 100 idiomes.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La subtitulaci\u00f3 \u00e9s un tipus de traducci\u00f3 audiovisual que es regeix per unes regles i criteris espec\u00edfics, com ara una coordinaci\u00f3 i limitaci\u00f3 de temps i espai, recolzats al v\u00eddeo o imatge.<\/p>

Oferim serveis de subtitulaci\u00f3 d\u00e0udios i v\u00eddeos en tots els formats necessaris (SRT, VTT, etc.). Despr\u00e9s de fer la transcripci\u00f3 del teu \u00e0udio o v\u00eddeo, creem els subt\u00edtols en el format de fitxer desitjat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

SUBTITULACI\u00d3 DE<\/br> \u00c0UDIS I V\u00cdDEOS<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t