<style id="elementor-post-17804">.elementor-17804 .elementor-element.elementor-element-2f35f3f{margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-17804 .elementor-element.elementor-element-c85e574 > .elementor-element-populated{padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-17804 .elementor-element.elementor-element-2515778 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-17804 .elementor-element.elementor-element-6c1ed6a > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-17804 .elementor-element.elementor-element-c23e31a > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}@media(max-width:1024px){.elementor-17804 .elementor-element.elementor-element-2f35f3f{padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-17804 .elementor-element.elementor-element-c85e574 > .elementor-element-populated{padding:0px 0px 0px 0px;}}@media(max-width:767px){.elementor-17804 .elementor-element.elementor-element-2f35f3f{padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-17804 .elementor-element.elementor-element-c85e574 > .elementor-element-populated{padding:0px 0px 0px 0px;}}</style>{"id":17804,"date":"2026-10-19T23:35:14","date_gmt":"2026-10-19T21:35:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ovstranslations.com\/?page_id=17804"},"modified":"2026-10-20T00:39:08","modified_gmt":"2026-10-19T22:39:08","slug":"accessibilitat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ovstranslations.com\/ca\/serveis-linguistics\/accessibilitat\/","title":{"rendered":"Serveis d&#8217;accessibilitat i comunicaci\u00f3 inclusiva"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"17804\" class=\"elementor elementor-17804 elementor-17492\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f35f3f elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2f35f3f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c85e574\" data-id=\"c85e574\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2515778 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2515778\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n\/* Overseas Translations \u00b7 Accesibilidad\n   Todo cuelga de .ovs-a11y para no chocar con el tema ni con Elementor.\n   En Elementor: contenedor padre en \"Ancho completo\" y sin padding; el ancho \u00fatil lo marca .ovs-wrap. *\/\n\n.ovs-a11y {\n  --navy: #1f2a6b;\n  --navy-2: #2a3a8f;\n  --blue: #2f80ed;\n  --blue-soft: #eaf2ff;\n  --line: #d5e2fa;\n  --ink: #1d2340;\n  --muted: #4b5578;\n  --orange: #e8730c;          \/* texto blanco sobre este naranja: contraste 3.4; usar solo en botones grandes\/negrita *\/\n  --orange-dark: #c25f05;\n  --radius: 18px;\n  --grad: linear-gradient(135deg, #1b52c8 0%, #1340a2 45%, #29235c 100%); \/* azul corporativo de la cabecera, con difuminado al morado oscuro *\/\n  --wrap: 1440px;\n  color: var(--ink);\n  font-family: \"Nunito\", system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", sans-serif; \/* la web ya carga Nunito *\/\n  line-height: 1.65;\n  font-size: 1.0625rem;\n  width: 100%;\n  overflow-x: clip;\n}\n.ovs-a11y *, .ovs-a11y *::before, .ovs-a11y *::after { box-sizing: border-box; }\n.ovs-a11y img { max-width: 100%; height: auto; display: block; }\n.ovs-a11y h1, .ovs-a11y h2, .ovs-a11y h3 { color: var(--navy); line-height: 1.2; margin: 0 0 .5em; font-weight: 700; }\n.ovs-a11y h1 { font-size: clamp(2rem, 4.2vw, 3.4rem); color: #fff; }\n.ovs-a11y h2 { font-size: clamp(1.6rem, 2.8vw, 2.4rem); }\n.ovs-a11y h3 { font-size: 1.3rem; }\n.ovs-a11y p { margin: 0 0 1em; }\n.ovs-a11y a { color: var(--navy-2); text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; }\n.ovs-a11y a:hover { color: var(--blue); }\n.ovs-a11y :focus-visible { outline: 3px solid var(--orange); outline-offset: 3px; border-radius: 4px; }\n\n\/* contenedor ancho: el fondo va de lado a lado, el contenido hasta 1440 px *\/\n.ovs-sec { width: 100%; padding: clamp(48px, 6vw, 96px) 0; }\n.ovs-wrap { width: 100%; max-width: var(--wrap); margin-inline: auto; padding-inline: clamp(20px, 4vw, 64px); }\n.ovs-sec--soft { background: var(--blue-soft); }\n.ovs-sec--navy { background: var(--grad); color: #fff; }\n.ovs-sec--navy h2, .ovs-sec--navy h3 { color: #fff; }\n.ovs-sec--navy a { color: #fff; }\n\n.ovs-eyebrow { display: block; font-size: .8rem; font-weight: 700; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; color: var(--blue); margin-bottom: .6em; }\n.ovs-sec--navy .ovs-eyebrow, .ovs-hero .ovs-eyebrow { color: #bcd6ff; }\n.ovs-lead { font-size: clamp(1.1rem, 1.6vw, 1.35rem); max-width: 110ch; text-wrap: balance; }\n.ovs-a11y h1, .ovs-a11y h2, .ovs-a11y h3 { text-wrap: balance; }\n.ovs-a11y p, .ovs-a11y li { text-wrap: pretty; }\n\n\/* hero *\/\n\/* cabecera original (foto + degradado azul), ahora a todo el ancho *\/\n.ovs-hero {\n  background:\n    linear-gradient(100deg, rgba(41, 35, 92, .94), rgba(19, 64, 162, .76)),\n    url(\"https:\/\/ovstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/lengua-de-signos.jpg\") center \/ cover no-repeat;\n  color: #fff;\n  padding: clamp(64px, 8vw, 120px) 0;\n  min-height: min(70vh, 640px);\n  display: flex; align-items: center;\n}\n.ovs-hero .ovs-wrap { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1.15fr) minmax(0, .85fr); gap: clamp(24px, 4vw, 72px); align-items: center; }\n.ovs-hero .ovs-wrap > div { max-width: 760px; }\n\n\/* panel visual de la portada: los 5 servicios como tarjetas de cristal con flotaci\u00f3n suave *\/\n.ovs-orbit { position: relative; display: grid; gap: 14px; padding: 8px 0; isolation: isolate; }\n.ovs-orbit::before, .ovs-orbit::after { content: \"\"; position: absolute; z-index: -1; border-radius: 50%; filter: blur(60px); pointer-events: none; }\n.ovs-orbit::before { width: 340px; height: 340px; right: -60px; top: -40px; background: radial-gradient(circle, rgba(255,138,31,.45), transparent 70%); animation: ovsGlow 9s ease-in-out infinite alternate; }\n.ovs-orbit::after { width: 380px; height: 380px; left: -80px; bottom: -80px; background: radial-gradient(circle, rgba(60,140,255,.55), transparent 70%); animation: ovsGlow 11s ease-in-out infinite alternate-reverse; }\n.ovs-orb { position: relative; display: flex; align-items: center; gap: 16px; padding: 14px 20px 14px 14px; border-radius: 20px; text-decoration: none !important; color: #fff !important;\n  background: linear-gradient(135deg, rgba(255,255,255,.20), rgba(255,255,255,.07)); border: 1px solid rgba(255,255,255,.32);\n  -webkit-backdrop-filter: blur(12px); backdrop-filter: blur(12px); box-shadow: 0 10px 30px rgba(8,14,60,.35), inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.35);\n  animation: ovsFloat 6s ease-in-out var(--d, 0s) infinite alternate; transition: transform .25s ease, box-shadow .25s ease, border-color .25s ease; }\n.ovs-orb:nth-child(even) { margin-left: clamp(0px, 3vw, 48px); margin-right: calc(-1 * clamp(0px, 3vw, 48px)); }\n.ovs-orb:hover, .ovs-orb:focus-visible { transform: translateX(6px) scale(1.02); border-color: #ff8a1f; box-shadow: 0 14px 38px rgba(8,14,60,.5), 0 0 0 4px rgba(255,138,31,.25); animation-play-state: paused; }\n.ovs-orb__icon { flex: 0 0 56px; height: 56px; border-radius: 16px; display: grid; place-items: center; color: #29235c; background: linear-gradient(135deg, #ffb25c, #ff8a1f); box-shadow: 0 6px 16px rgba(255,138,31,.45); }\n.ovs-orb__txt { display: flex; flex-direction: column; line-height: 1.25; min-width: 0; }\n.ovs-orb__txt strong { font-size: 1.08rem; white-space: nowrap; }\n.ovs-orb__txt small { color: #cfe0ff; font-size: .85rem; }\n.ovs-orb__n { margin-left: auto; font-weight: 800; font-size: 1.5rem; color: rgba(255,255,255,.35); }\n@keyframes ovsFloat { from { transform: translateY(0); } to { transform: translateY(-7px); } }\n@keyframes ovsGlow { from { opacity: .55; transform: scale(.9); } to { opacity: 1; transform: scale(1.1); } }\n@media (max-width: 1100px) { .ovs-hero .ovs-wrap { grid-template-columns: 1fr; } .ovs-orb:nth-child(even) { margin: 0; } .ovs-orb__txt strong { white-space: normal; } }\n@media (prefers-reduced-motion: reduce) { .ovs-orb, .ovs-orbit::before, .ovs-orbit::after { animation: none !important; } }\n.ovs-hero p { color: #fff; max-width: 62ch; }\n.ovs-btn { display: inline-block; background: #ff8a1f; color: #29235c !important; font-weight: 700; text-decoration: none !important; padding: .9em 1.6em; border-radius: 999px; }\n.ovs-btn:hover { background: #ffa04d; }\n.ovs-chips { list-style: none; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; margin: 28px 0 0; padding: 0; }\n.ovs-chips li { border: 1px solid rgba(255,255,255,.5); border-radius: 999px; padding: .3em 1em; font-size: .9rem; }\n\n\/* respuesta directa (GEO) *\/\n.ovs-answer { background: #fff; border-left: 6px solid var(--blue); border-radius: 0 var(--radius) var(--radius) 0; padding: 24px 28px; box-shadow: 0 6px 24px rgba(31,42,107,.08); max-width: 1100px; }\n.ovs-answer p:last-child { margin: 0; }\n\n.ovs-two { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: clamp(24px, 4vw, 64px); align-items: start; }\n.ovs-callout { background: var(--grad); color: #fff; border-radius: var(--radius); padding: clamp(24px, 3vw, 44px); }\n.ovs-callout h2 { color: #fff; }\n\n\/* servicios: filas horizontales a ancho completo, foto a un lado y texto al otro, alternando *\/\n.ovs-cards { display: grid; grid-template-columns: 1fr; gap: 0; margin-top: 40px; }\n.ovs-card { background: #fff; border-radius: var(--radius); overflow: hidden; box-shadow: 0 8px 28px rgba(31,42,107,.10); display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 4fr) minmax(0, 8fr); scroll-margin-top: 140px; }\n.ovs-card:nth-of-type(even) { grid-template-columns: minmax(0, 8fr) minmax(0, 4fr); }\n.ovs-card:nth-of-type(even) .ovs-card__img { order: 2; }\n.ovs-card__img { background: var(--blue-soft); min-height: 280px; position: relative; }\n.ovs-card__img img { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }\n.ovs-card__body { font-size: 1rem; line-height: 1.55; padding: clamp(20px, 2.4vw, 36px); display: flex; flex-direction: column; justify-content: center; }\n.ovs-card h3 { font-size: clamp(1.35rem, 1.85vw, 1.9rem); line-height: 1.15; margin: .15em 0 .5em; }\n.ovs-card--cta h3 { font-size: clamp(1.4rem, 2vw, 1.8rem); }\n.ovs-card h3 { display: flex; align-items: baseline; gap: .45em; }\n.ovs-card__num { font-size: 1.35em; font-weight: 800; line-height: 1; letter-spacing: -.02em; background: linear-gradient(135deg, #2b6be0, #29235c); -webkit-background-clip: text; background-clip: text; color: transparent; -webkit-text-fill-color: transparent; }\n.ovs-card__num::after { content: \".\"; }\n\/* separador recto en degradado azul, al ancho de la tarjeta *\/\n.ovs-wave { height: 4px; margin: 18px 0; border-radius: 4px; background: linear-gradient(90deg, #2b6be0 0%, #1340a2 55%, #29235c 100%); }\n.ovs-card ul { margin: 0 0 1em; padding-left: 1.2em; columns: 2; column-gap: 32px; }\n.ovs-card li { margin-bottom: .3em; break-inside: avoid; }\n.ovs-card__note { border-left: 3px solid var(--blue); padding-left: 12px; font-size: .92rem; color: var(--muted); margin-top: .4em; }\n.ovs-card__link { font-weight: 700; margin-top: 14px; display: inline-block; }\n.ovs-card--cta { display: block; }\n.ovs-card--cta .ovs-card__body { flex-direction: row; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 20px; }\n.ovs-card--cta h3, .ovs-card--cta p { margin: 0; }\n\n\/* tabla \"qu\u00e9 necesito\" *\/\n.ovs-table-wrap { overflow-x: auto; margin-top: 28px; border-radius: var(--radius); box-shadow: 0 6px 24px rgba(31,42,107,.08); }\n.ovs-table { width: 100%; border-collapse: collapse; background: #fff; min-width: 720px; }\n.ovs-table th, .ovs-table td { text-align: left; padding: 16px 20px; border-bottom: 1px solid var(--line); vertical-align: top; }\n.ovs-table th { background: var(--navy); color: #fff; font-weight: 700; }\n.ovs-table tbody tr:last-child td { border-bottom: 0; }\n\n\/* pasos *\/\n.ovs-steps { list-style: none; counter-reset: s; display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 22px; margin: 32px 0 0; padding: 0; }\n.ovs-steps li { counter-increment: s; background: rgba(255,255,255,.1); border: 1px solid rgba(255,255,255,.25); border-radius: var(--radius); padding: 24px; }\n.ovs-steps li::before { content: counter(s); display: grid; place-items: center; width: 40px; height: 40px; border-radius: 50%; background: #fff; color: var(--navy); font-weight: 700; margin-bottom: 14px; }\n.ovs-steps h3 { font-size: 1.15rem; }\n.ovs-steps p { margin: 0; color: #e8f0ff; }\n\n\/* v\u00eddeos (enlaces a YouTube, sin cargar iframes) *\/\n.ovs-videos { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, 1fr); gap: 24px; margin-top: 28px; }\n.ovs-video { display: flex; gap: 16px; align-items: center; background: #fff; border-radius: var(--radius); padding: 18px 22px; box-shadow: 0 6px 24px rgba(31,42,107,.08); text-decoration: none !important; color: var(--ink) !important; }\n.ovs-video:hover { box-shadow: 0 10px 32px rgba(31,42,107,.18); }\n.ovs-video__play { flex: 0 0 56px; height: 56px; border-radius: 50%; background: var(--orange); display: grid; place-items: center; }\n.ovs-video__play::after { content: \"\"; border-style: solid; border-width: 10px 0 10px 17px; border-color: transparent transparent transparent #fff; margin-left: 4px; }\n.ovs-video strong { display: block; color: var(--navy); }\n\n\/* ejemplo en vivo *\/\n.ovs-photo img { width: 100%; height: auto; border-radius: var(--radius); box-shadow: 0 8px 28px rgba(31,42,107,.12); }\n.ovs-stack { display: grid; gap: 24px; }\n.ovs-live { margin: 0; background: #0f1638; color: #fff; border-radius: var(--radius); padding: clamp(20px, 2.4vw, 30px); }\n.ovs-live__head { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 10px; margin-bottom: 16px; }\n.ovs-live__tag { font-size: .8rem; font-weight: 700; letter-spacing: .08em; text-transform: uppercase; color: #bcd6ff; }\n.ovs-live__dot { display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; background: #ff8a1f; color: #29235c; font-size: .75rem; font-weight: 700; letter-spacing: .06em; text-transform: uppercase; border-radius: 999px; padding: .25em .9em; }\n.ovs-live__dot::before { content: \"\"; width: 8px; height: 8px; border-radius: 50%; background: #29235c; }\n.ovs-live__line { background: rgba(255,255,255,.08); border-radius: 10px; padding: 12px 16px; margin: 0 0 10px; color: #dfe8ff; }\n.ovs-live__line strong { color: #fff; }\n.ovs-live__line--now { background: rgba(255,255,255,.18); color: #fff; border-left: 4px solid #ff8a1f; }\n.ovs-live small { color: #bcd6ff; display: block; margin-top: 14px; line-height: 1.5; }\n\n.ovs-checks { list-style: none; padding: 0; margin: 0 0 1.2em; }\n.ovs-checks li { padding-left: 1.8em; position: relative; margin-bottom: .5em; }\n.ovs-checks li::before { content: \"\u2713\"; position: absolute; left: 0; color: var(--blue); font-weight: 700; }\n.ovs-sec--navy .ovs-checks li::before { color: #9fd0ff; }\n\n\/* FAQ accesible con details\/summary *\/\n.ovs-faq { max-width: 1000px; margin-top: 28px; }\n.ovs-faq details { background: #fff; border: 1px solid var(--line); border-radius: 14px; margin-bottom: 12px; }\n.ovs-faq summary { cursor: pointer; font-weight: 700; color: var(--navy); padding: 18px 22px; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; gap: 16px; }\n.ovs-faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n.ovs-faq summary::after { content: \"+\"; font-size: 1.4rem; line-height: 1; color: var(--blue); }\n.ovs-faq details[open] summary::after { content: \"\u2013\"; }\n.ovs-faq details > div { padding: 0 22px 18px; }\n.ovs-faq details p:last-child { margin: 0; }\n\n.ovs-cta { text-align: center; }\n.ovs-cta .ovs-lead { margin-inline: auto; }\n\n\/* bloque reutilizable dentro de las 4 p\u00e1ginas enlazadas *\/\n.ovs-block { background: var(--blue-soft); border-radius: var(--radius); padding: clamp(24px, 3vw, 48px); margin: 40px 0; }\n\n@media (max-width: 1100px) {\n  .ovs-card ul { columns: 1; }\n  .ovs-steps { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }\n}\n@media (max-width: 800px) {\n  .ovs-two, .ovs-videos { grid-template-columns: 1fr; }\n  .ovs-card, .ovs-card:nth-of-type(even) { grid-template-columns: 1fr; }\n  .ovs-card:nth-of-type(even) .ovs-card__img { order: 0; }\n  .ovs-card__img { min-height: 0; aspect-ratio: 3 \/ 2; }\n  .ovs-steps { grid-template-columns: 1fr; }\n}\n@media (prefers-reduced-motion: reduce) { .ovs-a11y * { transition: none !important; scroll-behavior: auto !important; } }\n\n\/* tarjetas de servicio: alternan fondo blanco y azul marino degradado *\/\n.ovs-card:nth-of-type(even) { background: var(--grad); color: #fff; }\n.ovs-card:nth-of-type(even) h3 { color: #fff; }\n.ovs-card:nth-of-type(even) .ovs-card__num { background: linear-gradient(135deg, #ffd08a, #ff8a1f); -webkit-background-clip: text; background-clip: text; }\n.ovs-card:nth-of-type(even) a { color: #fff; }\n.ovs-card:nth-of-type(even) .ovs-card__note { color: #cfe0ff; border-left-color: #ff8a1f; }\n.ovs-card:nth-of-type(even) li::marker { color: #ffb25c; }\n.ovs-card__link + .ovs-card__link { margin-left: 28px; }\n\n\/* preguntas frecuentes: fondo marino, texto blanco e imagen vertical a la derecha *\/\n.ovs-sec--faq { background: #fff; }\n.ovs-sec--faq h2 { color: var(--navy); }\n.ovs-sec--faq .ovs-eyebrow { color: var(--blue); }\n.ovs-faq-grid { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1.5fr) minmax(0, .5fr); gap: clamp(24px, 4vw, 64px); align-items: stretch; margin-top: 28px; }\n.ovs-faq-grid .ovs-faq { max-width: none; margin-top: 0; }\n.ovs-sec--faq .ovs-faq details { background: var(--grad); border: 0; box-shadow: 0 6px 18px rgba(31,42,107,.18); color: #fff; }\n.ovs-sec--faq .ovs-faq summary { color: #fff; }\n.ovs-sec--faq .ovs-faq summary::after { color: #ffb25c; }\n.ovs-sec--faq .ovs-faq details p { color: #e8f0ff; }\n.ovs-faq-img { border-radius: var(--radius); overflow: hidden; min-height: 420px; background: linear-gradient(160deg, #2b6be0, #29235c); box-shadow: 0 12px 36px rgba(0,0,0,.3); position: relative; }\n.ovs-faq-img img { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }\n@media (max-width: 1100px) { .ovs-faq-grid { grid-template-columns: 1fr; } .ovs-faq-img { min-height: 0; aspect-ratio: 3 \/ 2; } }\n@media (max-width: 800px) { .ovs-card__link + .ovs-card__link { margin-left: 0; display: block; } }\n\n\/* caso de \u00e9xito dentro de los servicios *\/\n.ovs-card--case .ovs-eyebrow { margin-bottom: .3em; }\n.ovs-card--case ul { columns: 1; }\n\n\/* tabla: el tema raya las filas y dejaba celdas ilegibles *\/\n.ovs-a11y .ovs-table th, .ovs-a11y .ovs-table td { border: 0; border-bottom: 1px solid var(--line); }\n.ovs-a11y .ovs-table thead th, .ovs-a11y .ovs-table tbody th { background: #1f2a6b !important; color: #fff !important; }\n.ovs-a11y .ovs-table tbody td { background: #fff !important; color: var(--ink) !important; }\n\n\/* boton de la portada: centrado y mas grande *\/\n.ovs-hero__cta { text-align: center; margin-top: 30px; }\n.ovs-hero .ovs-btn { font-size: 1.3rem; padding: 1.05em 2.8em; box-shadow: 0 10px 26px rgba(255,138,31,.4); }\n\n\/* p\u00edldoras de la portada: al pasar el rat\u00f3n se oscurecen, se enmarcan en naranja y el icono se anima *\/\n.ovs-orb { isolation: isolate; }\n.ovs-orb::before { content: \"\"; position: absolute; inset: 0; z-index: -1; border-radius: inherit; background: linear-gradient(135deg, #0e164a 0%, #29235c 100%); opacity: 0; transition: opacity .25s ease; }\n.ovs-orb:hover::before, .ovs-orb:focus-visible::before { opacity: .96; }\n.ovs-orb:hover, .ovs-orb:focus-visible { transform: translateX(10px) scale(1.03); border-color: #ff8a1f; box-shadow: 0 16px 40px rgba(8,14,60,.6), 0 0 0 4px rgba(255,138,31,.28), 0 0 28px rgba(255,138,31,.35); }\n.ovs-orb__icon { transition: transform .25s ease, box-shadow .25s ease; }\n.ovs-orb:hover .ovs-orb__icon, .ovs-orb:focus-visible .ovs-orb__icon { transform: rotate(-8deg) scale(1.12); background: linear-gradient(135deg, #ffd08a, #ff8a1f); box-shadow: 0 8px 22px rgba(255,138,31,.65); }\n.ovs-orb__txt strong { transition: color .25s ease; }\n.ovs-orb:hover .ovs-orb__txt strong, .ovs-orb:focus-visible .ovs-orb__txt strong { color: #ffd08a; }\n.ovs-orb__n { transition: color .25s ease; }\n.ovs-orb:hover .ovs-orb__n, .ovs-orb:focus-visible .ovs-orb__n { color: #ff8a1f; }\n@media (prefers-reduced-motion: reduce) { .ovs-orb:hover, .ovs-orb:focus-visible, .ovs-orb:hover .ovs-orb__icon { transform: none; } }\n\n\/* menos aire entre bloques *\/\n.ovs-sec { padding: clamp(32px, 4vw, 60px) 0; }\n.ovs-hero { padding-bottom: clamp(44px, 5vw, 70px); min-height: 0; }\n.ovs-wrap > *:last-child { margin-bottom: 0; }\n.ovs-sec.ovs-cta { padding: clamp(30px, 3.5vw, 46px) 0; }\n.ovs-cta .ovs-lead { margin-bottom: 18px; }\n.ovs-cta p:last-child { margin: 0; }\n.ovs-cards { margin-top: 28px; }\n.ovs-wave { margin: 14px 0; }\n.ovs-table-wrap { margin-top: 20px; }\n.ovs-faq-grid { margin-top: 20px; }\n<\/style>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@graph\": [\n    {\n      \"@type\": \"Service\",\n      \"@id\": \"https:\/\/ovstranslations.com\/ca\/serveis-linguistics\/accessibilitat\/#servicio\",\n      \"name\": \"Serveis d'accessibilitat i comunicaci\u00f3 inclusiva\",\n      \"serviceType\": \"Accessibilitat ling\u00fc\u00edstica, audiovisual i documental\",\n      \"description\": \"Interpretaci\u00f3 en llengua de signes, transcripci\u00f3 i subtitulaci\u00f3 en directe, subtitulaci\u00f3 accessible, adaptaci\u00f3 de documents i formaci\u00f3 e-learning accessible, amb revisi\u00f3 humana.\",\n      \"areaServed\": [\"ES\", \"EU\"],\n      \"provider\": {\n        \"@type\": \"ProfessionalService\",\n        \"name\": \"Overseas Translations\",\n        \"url\": \"https:\/\/ovstranslations.com\/ca\/\",\n        \"telephone\": \"+34931653535\",\n        \"address\": {\n          \"@type\": \"PostalAddress\",\n          \"streetAddress\": \"Pl. Antoni Gaud\u00ed, Local 10\",\n          \"postalCode\": \"08390\",\n          \"addressLocality\": \"Montgat\",\n          \"addressRegion\": \"Barcelona\",\n          \"addressCountry\": \"ES\"\n        }\n      },\n      \"hasOfferCatalog\": {\n        \"@type\": \"OfferCatalog\",\n        \"name\": \"Serveis d'accessibilitat\",\n        \"itemListElement\": [\n          {\"@type\": \"Offer\", \"itemOffered\": {\"@type\": \"Service\", \"name\": \"Interpretaci\u00f3 en llengua de signes\", \"url\": \"https:\/\/ovstranslations.com\/ca\/interpretacio\/llengua-de-signes\/\"}},\n          {\"@type\": \"Offer\", \"itemOffered\": {\"@type\": \"Service\", \"name\": \"Transcripci\u00f3 i subtitulaci\u00f3 en temps real\", \"url\": \"https:\/\/ovstranslations.com\/ca\/serveis-linguistics\/transcripcio-automatica-amb-ia\/\"}},\n          {\"@type\": \"Offer\", \"itemOffered\": {\"@type\": \"Service\", \"name\": \"Subtitulaci\u00f3 accessible i adaptaci\u00f3 audiovisual\", \"url\": \"https:\/\/ovstranslations.com\/ca\/serveis-linguistics\/subtitulacio\/\"}},\n          {\"@type\": \"Offer\", \"itemOffered\": {\"@type\": \"Service\", \"name\": \"Adaptaci\u00f3 i estructuraci\u00f3 de documents\", \"url\": \"https:\/\/ovstranslations.com\/ca\/maquetacio-dtp\/\"}},\n          {\"@type\": \"Offer\", \"itemOffered\": {\"@type\": \"Service\", \"name\": \"E-learning i formaci\u00f3 accessible\", \"url\": \"https:\/\/ovstranslations.com\/ca\/traduccio\/traduccio-e-learning\/\"}}\n        ]\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Inici\", \"item\": \"https:\/\/ovstranslations.com\/ca\/\"},\n        {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Serveis d'accessibilitat\", \"item\": \"https:\/\/ovstranslations.com\/ca\/serveis-linguistics\/accessibilitat\/\"}\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"FAQPage\",\n      \"mainEntity\": [\n        {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"La transcripci\u00f3 en directe substitueix la llengua de signes?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. S\u00f3n recursos que responen a necessitats diferents. Una persona sorda signant segueix millor una interpretaci\u00f3 en llengua de signes, i una altra que llegeix amb comoditat pot preferir el text en directe. L'elecci\u00f3 dep\u00e8n de com accedeix el teu p\u00fablic a la informaci\u00f3, i en molts esdeveniments es combinen tots dos.\"}},\n        {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quina difer\u00e8ncia hi ha entre transcripci\u00f3 en directe i subtitulaci\u00f3?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"La transcripci\u00f3 en directe mostra per escrit el que es diu mentre es diu, per seguir una sessi\u00f3 en el moment. La subtitulaci\u00f3 accessible es prepara sobre un v\u00eddeo ja gravat, est\u00e0 sincronitzada amb la imatge i inclou, quan escaigui, la identificaci\u00f3 de parlants i els sons rellevants.\"}},\n        {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Com accedeix el p\u00fablic a la transcripci\u00f3 en directe?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Els participants consulten el text des del navegador, al dispositiu que acordem per a l'esdeveniment. Abans de la sessi\u00f3 comprovem idiomes, \u00e0udio, connexi\u00f3 i forma d'acc\u00e9s.\"}},\n        {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quina precisi\u00f3 t\u00e9 la transcripci\u00f3 en directe?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Dep\u00e8n de la qualitat del so, els accents, la terminologia i els torns de paraula. Per aix\u00f2 preparem la sessi\u00f3 amb antelaci\u00f3 i, per a l'enregistrament posterior, fem una revisi\u00f3 humana del text.\"}},\n        {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Podeu adaptar materials que ja tenim?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"S\u00ed. Revisem els teus v\u00eddeos, documents, presentacions o cursos per determinar quines adaptacions necessiten i quines es poden incloure en el projecte.\"}},\n        {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Podeu preparar continguts en diversos idiomes?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"S\u00ed. Combinem traducci\u00f3 i localitzaci\u00f3 amb subtitulaci\u00f3, transcripci\u00f3 i adaptaci\u00f3 de documents, i mantenim la coher\u00e8ncia terminol\u00f2gica en cada versi\u00f3.\"}},\n        {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quins formats de subt\u00edtols lliureu?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Lliurem subt\u00edtols en SRT i VTT, o els integrem al propi v\u00eddeo. Si la teva plataforma demana un altre format, indica-ho'ns en demanar pressupost.\"}},\n        {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Qu\u00e8 inclou l'adaptaci\u00f3 de documents i cursos?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Dep\u00e8n del format, el contingut i l'entorn on s'utilitzaran. Analitzem el material de partida i concretem en cada projecte quines adaptacions s'inclouen.\"}},\n        {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Qu\u00e8 necessiteu per preparar un pressupost?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Envia'ns el material o descriu-nos l'esdeveniment. Indica'ns el p\u00fablic destinatari, els idiomes, el format i la data. Amb aix\u00f2 preparem una proposta ajustada.\"}}\n      ]\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n\n<div class=\"ovs-a11y\">\n\n  <header class=\"ovs-hero\">\n    <div class=\"ovs-wrap\">\n      <div>\n        <span class=\"ovs-eyebrow\">Accessibilitat \u00b7 Comunicaci\u00f3 \u00b7 Idiomes<\/span>\n        <h1>Serveis d'accessibilitat i comunicaci\u00f3 inclusiva<\/h1>\n        <p class=\"ovs-lead\">Fes que els teus esdeveniments, v\u00eddeos, documents i continguts formatius arribin a m\u00e9s persones.<\/p>\n        <p>A Overseas Translations t'ajudem a reduir les barreres d'acc\u00e9s a la informaci\u00f3. Combinem professionals especialitzats i tecnologia per adaptar la teva comunicaci\u00f3 al teu p\u00fablic, als teus idiomes i als teus canals.<\/p>\n        <p class=\"ovs-hero__cta\"><a class=\"ovs-btn\" href=\"https:\/\/ovstranslations.com\/ca\/contacte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sol\u00b7licita una proposta<\/a><\/p>\n      <\/div>\n      <nav class=\"ovs-orbit\" aria-label=\"Els cinc serveis d'accessibilitat\">\n        <a class=\"ovs-orb\" href=\"#lengua-de-signos\" style=\"--d:0s\">\n          <span class=\"ovs-orb__icon\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M8 13V6.5a1.5 1.5 0 0 1 3 0V11\"\/><path d=\"M11 10V4.5a1.5 1.5 0 0 1 3 0V11\"\/><path d=\"M14 10V6a1.5 1.5 0 0 1 3 0v8.5a6 6 0 0 1-6 6h-.5A6.5 6.5 0 0 1 5 15.5V12a1.5 1.5 0 0 1 3 0\"\/><\/svg><\/span>\n          <span class=\"ovs-orb__txt\"><strong>Llengua de signes<\/strong><small>LSE \u00b7 LSC \u00b7 SSI<\/small><\/span>\n          <span class=\"ovs-orb__n\" aria-hidden=\"true\">01<\/span>\n        <\/a>\n        <a class=\"ovs-orb\" href=\"#transcripcion-en-directo\" style=\"--d:.6s\">\n          <span class=\"ovs-orb__icon\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"9\" y=\"3\" width=\"6\" height=\"11\" rx=\"3\"\/><path d=\"M5 11a7 7 0 0 0 14 0M12 18v3\"\/><\/svg><\/span>\n          <span class=\"ovs-orb__txt\"><strong>Text en directe<\/strong><small>Veu a text en temps real<\/small><\/span>\n          <span class=\"ovs-orb__n\" aria-hidden=\"true\">02<\/span>\n        <\/a>\n        <a class=\"ovs-orb\" href=\"#subtitulado-accesible\" style=\"--d:1.2s\">\n          <span class=\"ovs-orb__icon\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"3\" y=\"5\" width=\"18\" height=\"14\" rx=\"3\"\/><path d=\"M7 11h3M13 11h4M7 15h5M15 15h2\"\/><\/svg><\/span>\n          <span class=\"ovs-orb__txt\"><strong>Subtitulaci\u00f3 accessible<\/strong><small>SRT \u00b7 VTT \u00b7 SDH<\/small><\/span>\n          <span class=\"ovs-orb__n\" aria-hidden=\"true\">03<\/span>\n        <\/a>\n        <a class=\"ovs-orb\" href=\"#documentos-accesibles\" style=\"--d:1.8s\">\n          <span class=\"ovs-orb__icon\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M7 3h7l5 5v13H7z\"\/><path d=\"M14 3v5h5M10 14l2 2 3-4\"\/><\/svg><\/span>\n          <span class=\"ovs-orb__txt\"><strong>Documents accessibles<\/strong><small>Word \u00b7 PowerPoint \u00b7 PDF<\/small><\/span>\n          <span class=\"ovs-orb__n\" aria-hidden=\"true\">04<\/span>\n        <\/a>\n        <a class=\"ovs-orb\" href=\"#elearning-accesible\" style=\"--d:2.4s\">\n          <span class=\"ovs-orb__icon\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M2 9l10-5 10 5-10 5z\"\/><path d=\"M6 11.5V16c0 1.5 3 3 6 3s6-1.5 6-3v-4.5\"\/><\/svg><\/span>\n          <span class=\"ovs-orb__txt\"><strong>Formaci\u00f3 accessible<\/strong><small>E-learning multiling\u00fce<\/small><\/span>\n          <span class=\"ovs-orb__n\" aria-hidden=\"true\">05<\/span>\n        <\/a>\n      <\/nav>\n    <\/div>\n  <\/header>\n\n  <main>\n\n  <section class=\"ovs-sec\">\n    <div class=\"ovs-wrap\">\n      <div class=\"ovs-answer\">\n        <p><strong>Qu\u00e8 oferim.<\/strong> Overseas Translations \u00e9s una ag\u00e8ncia de traducci\u00f3 de Barcelona amb m\u00e9s de 13 anys d'experi\u00e8ncia. Coordinem cinc serveis d'accessibilitat: interpretaci\u00f3 en llengua de signes, transcripci\u00f3 i subtitulaci\u00f3 en temps real, subtitulaci\u00f3 accessible, adaptaci\u00f3 de documents i e-learning accessible. Tots es poden combinar amb traducci\u00f3 a altres idiomes i compten amb revisi\u00f3 humana. Treballem amb certificaci\u00f3 ISO 9001:2015 i ISO 17100:2015 des del 2017.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"ovs-sec ovs-sec--soft\">\n    <div class=\"ovs-wrap ovs-two\">\n      <div>\n        <span class=\"ovs-eyebrow\">El teu p\u00fablic, el punt de partida<\/span>\n        <h2>Una comunicaci\u00f3 accessible comen\u00e7a coneixent les persones<\/h2>\n        <p>Cada persona accedeix a la informaci\u00f3 d'una manera diferent. Algunes necessiten seguir una intervenci\u00f3 per escrit, d'altres utilitzen llengua de signes, instruccions en pantalla o navegaci\u00f3 amb teclat.<\/p>\n        <p>Identifiquem amb tu a qui t'adreces i com s'utilitzar\u00e0 el teu contingut. A partir d'aqu\u00ed, coordinem els perfils ling\u00fc\u00edstics i t\u00e8cnics que necessita el teu projecte.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"ovs-callout\">\n        <h2>M\u00e9s maneres d'accedir. M\u00e9s oportunitats de participar.<\/h2>\n        <p>Triem la combinaci\u00f3 de serveis adequada per al teu esdeveniment, formaci\u00f3 o publicaci\u00f3.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"ovs-sec\" id=\"servicios\">\n    <div class=\"ovs-wrap\">\n      <span class=\"ovs-eyebrow\">Solucions per a la teva organitzaci\u00f3<\/span>\n      <h2>Els nostres serveis d'accessibilitat<\/h2>\n      <p class=\"ovs-lead\">Des del directe fins als materials que comparteixes despr\u00e9s, preparem una comunicaci\u00f3 m\u00e9s inclusiva.<\/p>\n\n      <div class=\"ovs-cards\">\n\n        <article class=\"ovs-card\" id=\"lengua-de-signos\">\n          <div class=\"ovs-card__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ovstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lengua-de-signos.jpg\" width=\"1200\" height=\"800\" loading=\"lazy\" alt=\"Int\u00e8rpret de llengua de signes al costat d&#039;un ponent en una confer\u00e8ncia\" title=\"\"><\/div>\n          <div class=\"ovs-card__body\">\n            <h3><span class=\"ovs-card__num\" aria-hidden=\"true\">01<\/span>Interpretaci\u00f3 en llengua de signes<\/h3>\n            <p>Facilita la participaci\u00f3 de persones sordes signants en reunions, congressos, formacions i continguts audiovisuals.<\/p>\n            <p>Coordinem int\u00e8rprets especialitzats en Llengua de Signes Espanyola (LSE) i Llengua de Signes Catalana (LSC). Tamb\u00e9 comptem amb int\u00e8rprets de Sistema de Signes Internacional (SSI), segons el p\u00fablic i el tema de cada projecte.<\/p>\n            <ul>\n              <li>Interpretaci\u00f3 presencial i remota.<\/li>\n              <li>Confer\u00e8ncies, jornades i rodes de premsa.<\/li>\n              <li>Formaci\u00f3 corporativa i activitats educatives.<\/li>\n              <li>Gravaci\u00f3 de continguts en llengua de signes.<\/li>\n              <li>Interpretaci\u00f3 per a v\u00eddeos i retransmissions.<\/li>\n            <\/ul>\n            <p class=\"ovs-card__note\">Definim la llengua de signes, la combinaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica i les condicions de visibilitat del servei.<\/p>\n            <a class=\"ovs-card__link\" href=\"https:\/\/ovstranslations.com\/ca\/interpretacio\/llengua-de-signes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descobreix el nostre servei de llengua de signes \u2192<\/a>\n          <\/div>\n        <\/article>\n\n        <div class=\"ovs-wave\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n        <article class=\"ovs-card\" id=\"transcripcion-en-directo\">\n          <div class=\"ovs-card__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ovstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/transcripcion-en-directo.jpg\" width=\"1000\" height=\"1000\" loading=\"lazy\" alt=\"Confer\u00e8ncia sobre sostenibilitat ambiental amb pantalles a banda i banda que mostren el ponent i els subt\u00edtols en directe\" title=\"\"><\/div>\n          <div class=\"ovs-card__body\">\n            <h3><span class=\"ovs-card__num\" aria-hidden=\"true\">02<\/span>Transcripci\u00f3 i subtitulaci\u00f3 en temps real<\/h3>\n            <p>Permet que el teu p\u00fablic segueixi per escrit el que s'est\u00e0 dient durant una sessi\u00f3.<\/p>\n            <p>Organitzem solucions de transcripci\u00f3 autom\u00e0tica en directe, amb acc\u00e9s al text des del navegador, i preparem la sessi\u00f3 perqu\u00e8 el resultat sigui el m\u00e9s fiable possible.<\/p>\n            <ul>\n              <li>Congressos i confer\u00e8ncies.<\/li>\n              <li>Rodes de premsa i actes institucionals.<\/li>\n              <li>Classes i formaci\u00f3 interna.<\/li>\n              <li>Reunions i trobades professionals.<\/li>\n              <li>Esdeveniments presencials, virtuals i h\u00edbrids.<\/li>\n            <\/ul>\n            <p class=\"ovs-card__note\">Comprovem els idiomes, l'\u00e0udio, la connexi\u00f3 i la forma d'acc\u00e9s. La precisi\u00f3 dep\u00e8n del so, els accents, la terminologia i els torns de paraula.<\/p>\n            <a class=\"ovs-card__link\" href=\"https:\/\/ovstranslations.com\/ca\/serveis-linguistics\/transcripcio-automatica-amb-ia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coneix la nostra transcripci\u00f3 en directe \u2192<\/a>\n          <\/div>\n        <\/article>\n\n        <div class=\"ovs-wave\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n        <article class=\"ovs-card\" id=\"subtitulado-accesible\">\n          <div class=\"ovs-card__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ovstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/subtitulado-accesible.jpg\" width=\"1200\" height=\"800\" loading=\"lazy\" alt=\"Rodatge d&#039;un v\u00eddeo corporatiu amb una entrevista i un monitor de v\u00eddeo amb barra de subt\u00edtols\" title=\"\"><\/div>\n          <div class=\"ovs-card__body\">\n            <h3><span class=\"ovs-card__num\" aria-hidden=\"true\">03<\/span>Subtitulaci\u00f3 accessible i adaptaci\u00f3 audiovisual<\/h3>\n            <p>Fes que la informaci\u00f3 sonora dels teus v\u00eddeos tamb\u00e9 es pugui seguir mitjan\u00e7ant text.<\/p>\n            <p>Preparem subt\u00edtols per a persones sordes o amb discapacitat auditiva, incloent-hi el di\u00e0leg i la informaci\u00f3 sonora rellevant: identificaci\u00f3 de parlants, sons significatius o m\u00fasica, quan escaigui.<\/p>\n            <ul>\n              <li>Transcripci\u00f3, sincronitzaci\u00f3 i revisi\u00f3.<\/li>\n              <li>Traducci\u00f3 i adaptaci\u00f3 de subt\u00edtols.<\/li>\n              <li>Lliurament en SRT, VTT o integraci\u00f3 al v\u00eddeo.<\/li>\n              <li>Combinaci\u00f3 amb continguts en llengua de signes.<\/li>\n              <li>Adaptaci\u00f3 de v\u00eddeos corporatius, entrevistes i formaci\u00f3.<\/li>\n            <\/ul>\n            <a class=\"ovs-card__link\" href=\"https:\/\/ovstranslations.com\/ca\/serveis-linguistics\/subtitulacio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coneix el nostre servei de subtitulaci\u00f3 \u2192<\/a>\n          <\/div>\n        <\/article>\n\n        <div class=\"ovs-wave\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n        <article class=\"ovs-card\" id=\"documentos-accesibles\">\n          <div class=\"ovs-card__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ovstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/documentos-accesibles.jpg\" width=\"1200\" height=\"800\" loading=\"lazy\" alt=\"Dos companys revisant un document impr\u00e8s i la seva versi\u00f3 en pantalla\" title=\"\"><\/div>\n          <div class=\"ovs-card__body\">\n            <h3><span class=\"ovs-card__num\" aria-hidden=\"true\">04<\/span>Adaptaci\u00f3 i estructuraci\u00f3 de documents<\/h3>\n            <p>Prepara els teus documents perqu\u00e8 la informaci\u00f3 sigui m\u00e9s f\u00e0cil de localitzar, rec\u00f3rrer i comprendre.<\/p>\n            <p>Coordinem l'adaptaci\u00f3 de Word, PowerPoint i PDF, aix\u00ed com la preparaci\u00f3 d'originals de maquetaci\u00f3 per a la seva posterior conversi\u00f3.<\/p>\n            <ul>\n              <li>Jerarquia de t\u00edtols i estructura del contingut.<\/li>\n              <li>Preparaci\u00f3 de l'ordre de lectura i etiquetatge del PDF.<\/li>\n              <li>Textos alternatius per a imatges informatives.<\/li>\n              <li>Estructura de taules, llistes i enlla\u00e7os.<\/li>\n              <li>Identificaci\u00f3 de l'idioma i versions multiling\u00fces.<\/li>\n            <\/ul>\n            <p class=\"ovs-card__note\">Revisem el material de partida i definim les adaptacions incloses en cada projecte.<\/p>\n            <a class=\"ovs-card__link\" href=\"https:\/\/ovstranslations.com\/ca\/maquetacio-dtp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descobreix la nostra maquetaci\u00f3 multiling\u00fce \u2192<\/a>\n          <\/div>\n        <\/article>\n\n        <div class=\"ovs-wave\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n        <article class=\"ovs-card\" id=\"elearning-accesible\">\n          <div class=\"ovs-card__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ovstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/elearning-accesible.jpg\" width=\"1200\" height=\"800\" loading=\"lazy\" alt=\"Dona seguint un curs en l\u00ednia amb v\u00eddeo al seu port\u00e0til\" title=\"\"><\/div>\n          <div class=\"ovs-card__body\">\n            <h3><span class=\"ovs-card__num\" aria-hidden=\"true\">05<\/span>E-learning i formaci\u00f3 accessible<\/h3>\n            <p>Amplia l'acc\u00e9s als teus cursos i materials d'aprenentatge. Coordinem el desenvolupament i l'adaptaci\u00f3 de continguts formatius amb especialistes en eines com Articulate 360, Lectora i Captivate.<\/p>\n            <ul>\n              <li>Navegaci\u00f3 mitjan\u00e7ant teclat i ordre de focus.<\/li>\n              <li>Estructura i etiquetes per a lectors de pantalla.<\/li>\n              <li>Contrast i llegibilitat.<\/li>\n              <li>Alternatives textuals als elements visuals.<\/li>\n              <li>Subt\u00edtols i transcripcions de recursos audiovisuals.<\/li>\n              <li>Adaptaci\u00f3 d'activitats i avaluacions.<\/li>\n              <li>Traducci\u00f3 i localitzaci\u00f3 del curs.<\/li>\n              <li>Preparaci\u00f3 per a l'entorn de publicaci\u00f3 acordat.<\/li>\n            <\/ul>\n            <p class=\"ovs-card__note\">L'abast es defineix segons el contingut, les possibilitats de l'eina i la plataforma on s'utilitzar\u00e0.<\/p>\n            <a class=\"ovs-card__link\" href=\"https:\/\/ovstranslations.com\/ca\/traduccio\/traduccio-e-learning\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coneix la nostra traducci\u00f3 d'e-learning \u2192<\/a>\n          <\/div>\n        <\/article>\n\n        <div class=\"ovs-wave\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n        <article class=\"ovs-card ovs-card--cta\">\n          <div class=\"ovs-card__body\" style=\"justify-content:center;background:var(--grad);color:#fff;\">\n            <h3 style=\"color:#fff\">No saps quin necessites?<\/h3>\n            <p>Explica'ns quin esdeveniment, v\u00eddeo, document o curs vols adaptar i et proposem la combinaci\u00f3 m\u00e9s senzilla.<\/p>\n            <a class=\"ovs-btn\" href=\"https:\/\/ovstranslations.com\/ca\/contacte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"align-self:flex-start\">Escriu-nos<\/a>\n          <\/div>\n        <\/article>\n\n        <div class=\"ovs-wave\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n        <article class=\"ovs-card ovs-card--case\" id=\"caso-virgin-voyages\">\n          <div class=\"ovs-card__img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ovstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/virgin-voyages.jpg\" width=\"1200\" height=\"870\" loading=\"lazy\" alt=\"Coberta superior d&#039;un creuer de Virgin Voyages a la posta de sol\" title=\"\"><\/div>\n          <div class=\"ovs-card__body\">\n            <span class=\"ovs-eyebrow\">Cas d'\u00e8xit<\/span>\n            <h3>Virgin Voyages: llengua de signes a bord<\/h3>\n            <p>Una petici\u00f3 d'\u00faltima hora: interpretar en llengua de signes durant un creuer de vuit dies pel Carib.<\/p>\n            <ul>\n              <li>Angl\u00e8s parlat i llengua de signes (LSE i LSF), en tots dos sentits.<\/li>\n              <li>Quatre int\u00e8rprets, dos de LSE i dos de LSF, des d'Espanya i Fran\u00e7a.<\/li>\n              <li>Sessions informatives, espectacles i excursions durant els vuit dies.<\/li>\n            <\/ul>\n            <a class=\"ovs-card__link\" href=\"https:\/\/ovstranslations.com\/virgin-voyages\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Llegeix el cas complet \u2192<\/a>\n          <\/div>\n        <\/article>\n\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"ovs-sec ovs-sec--soft\">\n    <div class=\"ovs-wrap\">\n      <span class=\"ovs-eyebrow\">Per triar amb criteri<\/span>\n      <h2>Quin servei s'ajusta a la teva necessitat?<\/h2>\n      <div class=\"ovs-table-wrap\">\n        <table class=\"ovs-table\">\n          <caption class=\"screen-reader-text\" style=\"position:absolute;left:-9999px\">Serveis d'accessibilitat segons la necessitat del p\u00fablic<\/caption>\n          <thead><tr><th scope=\"col\">Si el teu p\u00fablic\u2026<\/th><th scope=\"col\">Et conv\u00e9<\/th><th scope=\"col\">Qu\u00e8 reps<\/th><\/tr><\/thead>\n          <tbody>\n            <tr><td>\u00c9s sord signant i assisteix a un acte o reuni\u00f3<\/td><td>Interpretaci\u00f3 en llengua de signes<\/td><td>Int\u00e8rprets de LSE, LSC o SSI, presencials o remots<\/td><\/tr>\n            <tr><td>Vol seguir per escrit una sessi\u00f3 en directe<\/td><td>Transcripci\u00f3 i subtitulaci\u00f3 en temps real<\/td><td>Text accessible des del navegador i transcripci\u00f3 posterior<\/td><\/tr>\n            <tr><td>Veur\u00e0 un v\u00eddeo gravat sense poder sentir el so<\/td><td>Subtitulaci\u00f3 accessible<\/td><td>Subt\u00edtols en SRT o VTT, amb parlants i sons rellevants<\/td><\/tr>\n            <tr><td>Llegeix manuals, informes o presentacions<\/td><td>Adaptaci\u00f3 de documents<\/td><td>Word, PowerPoint o PDF amb estructura, ordre de lectura i textos alternatius<\/td><\/tr>\n            <tr><td>Es forma en l\u00ednia amb el teu curs<\/td><td>E-learning accessible<\/td><td>Curs adaptat a teclat, lectors de pantalla i subt\u00edtols, i tradu\u00eft si cal<\/td><\/tr>\n          <\/tbody>\n        <\/table>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"ovs-sec ovs-sec--navy\">\n    <div class=\"ovs-wrap\">\n      <span class=\"ovs-eyebrow\">De la veu al text (Speech to Text)<\/span>\n      <h2>Com funciona la transcripci\u00f3 en directe?<\/h2>\n      <p class=\"ovs-lead\">Aix\u00ed organitzem una sessi\u00f3 amb text en directe, des de la preparaci\u00f3 fins al lliurament.<\/p>\n      <ol class=\"ovs-steps\">\n        <li><h3>Preparem la sessi\u00f3<\/h3><p>Definim els idiomes, el vocabulari i l'acc\u00e9s del p\u00fablic. Comprovem l'\u00e0udio i la connexi\u00f3.<\/p><\/li>\n        <li><h3>Convertim la veu en text<\/h3><p>El sistema processa l'\u00e0udio i genera una transcripci\u00f3 durant les intervencions.<\/p><\/li>\n        <li><h3>El teu p\u00fablic segueix la sessi\u00f3<\/h3><p>Els participants consulten el text des del navegador al dispositiu acordat.<\/p><\/li>\n        <li><h3>Preparem el contingut posterior<\/h3><p>Si ho necessites, gestionem la desc\u00e0rrega, revisi\u00f3 i traducci\u00f3 del text o dels subt\u00edtols de l'enregistrament.<\/p><\/li>\n      <\/ol>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"ovs-sec\">\n    <div class=\"ovs-wrap ovs-two\">\n      <div>\n        <span class=\"ovs-eyebrow\">Un exemple d'aplicaci\u00f3<\/span>\n        <h2>Una roda de premsa amb m\u00e9s opcions d'acc\u00e9s<\/h2>\n        <p>Si organitzes una roda de premsa presencial amb retransmissi\u00f3 en l\u00ednia, podem combinar recursos perqu\u00e8 m\u00e9s persones segueixin el mateix missatge.<\/p>\n        <ul class=\"ovs-checks\">\n          <li>Interpretaci\u00f3 en la llengua de signes adequada.<\/li>\n          <li>Transcripci\u00f3 en directe amb acc\u00e9s des del navegador.<\/li>\n          <li>Opcions multiling\u00fces per a assistents internacionals.<\/li>\n          <li>Subt\u00edtols revisats per a l'enregistrament.<\/li>\n          <li>Transcripci\u00f3 posterior preparada per publicar.<\/li>\n        <\/ul>\n        <p>Planifiquem la coordinaci\u00f3 entre ponents, int\u00e8rprets i equip audiovisual, incloent-hi el torn de paraula.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"ovs-stack\">\n        <figure class=\"ovs-live\" aria-label=\"Exemple il\u00b7lustratiu de com veu el p\u00fablic el text en directe\">\n          <figcaption class=\"ovs-live__head\">\n            <span class=\"ovs-live__tag\">Aix\u00ed ho veu el teu p\u00fablic<\/span>\n            <span class=\"ovs-live__dot\">En directe<\/span>\n          <\/figcaption>\n          <p class=\"ovs-live__line\"><strong>Periodista:<\/strong> \u00abQuant de temps va trigar a escriure la novel\u00b7la?\u00bb<\/p>\n          <p class=\"ovs-live__line\"><strong>Escriptor:<\/strong> \u00abGaireb\u00e9 tres anys, tot i que la idea feia molt de temps que era amb mi.\u00bb<\/p>\n          <p class=\"ovs-live__line ovs-live__line--now\"><strong>Escriptor:<\/strong> \u00abVaig comen\u00e7ar a escriure-la durant un viatge en tren\u2026\u00bb<\/p>\n          <small>(Exemple il\u00b7lustratiu: aix\u00ed apareix el text al navegador o al m\u00f2bil d'un assistent mentre la persona parla. Cada intervenci\u00f3 porta el nom de qui parla i l'\u00faltima l\u00ednia es va completant en temps real.)<\/small>\n        <\/figure>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"ovs-sec ovs-sec--navy\">\n    <div class=\"ovs-wrap ovs-two\">\n      <div>\n        <span class=\"ovs-eyebrow\">El valor d'Overseas<\/span>\n        <h2>Accessibilitat i comunicaci\u00f3 multiling\u00fce en un mateix projecte<\/h2>\n        <p>Si la teva organitzaci\u00f3 treballa en diversos idiomes, necessites mantenir la claredat en cada versi\u00f3. Coordinem traducci\u00f3, localitzaci\u00f3 i accessibilitat amb un \u00fanic interlocutor, perqu\u00e8 no hagis de gestionar diversos prove\u00efdors.<\/p>\n        <p>T'ajudem a mantenir la coher\u00e8ncia terminol\u00f2gica i a revisar textos, subt\u00edtols i materials en els diferents idiomes. Tenim m\u00e9s de 13 anys d'experi\u00e8ncia, certificaci\u00f3 ISO 9001:2015 i ISO 17100:2015 des del 2017 i revisi\u00f3 humana en cada lliurament.<\/p>\n      <\/div>\n      <div>\n        <h3>Com treballem amb tu<\/h3>\n        <ol class=\"ovs-checks\" style=\"list-style:none\">\n          <li><strong>Analitzem les teves necessitats:<\/strong> contingut, p\u00fablic, idiomes i canals.<\/li>\n          <li><strong>Definim l'abast:<\/strong> serveis, formats i adaptacions incloses.<\/li>\n          <li><strong>Coordinem el projecte:<\/strong> professionals ling\u00fc\u00edstics, audiovisuals i t\u00e8cnics.<\/li>\n          <li><strong>Lliurem els materials:<\/strong> amb les indicacions necess\u00e0ries per utilitzar-los.<\/li>\n        <\/ol>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"ovs-sec ovs-sec--faq\">\n    <div class=\"ovs-wrap\">\n      <span class=\"ovs-eyebrow\">Resolem els teus dubtes<\/span>\n      <h2>Preguntes freq\u00fcents<\/h2>\n      <div class=\"ovs-faq-grid\">\n      <div class=\"ovs-faq\">\n        <details><summary>La transcripci\u00f3 en directe substitueix la llengua de signes?<\/summary><div><p>No. S\u00f3n recursos que responen a necessitats diferents. Una persona sorda signant segueix millor una interpretaci\u00f3 en llengua de signes, i una altra que llegeix amb comoditat pot preferir el text en directe. L'elecci\u00f3 dep\u00e8n de com accedeix el teu p\u00fablic a la informaci\u00f3, i en molts esdeveniments es combinen tots dos.<\/p><\/div><\/details>\n        <details><summary>Quina difer\u00e8ncia hi ha entre transcripci\u00f3 en directe i subtitulaci\u00f3?<\/summary><div><p>La transcripci\u00f3 en directe mostra per escrit el que es diu mentre es diu, per seguir una sessi\u00f3 en el moment. La subtitulaci\u00f3 accessible es prepara sobre un v\u00eddeo ja gravat, est\u00e0 sincronitzada amb la imatge i inclou, quan escaigui, la identificaci\u00f3 de parlants i els sons rellevants.<\/p><\/div><\/details>\n        <details><summary>Com accedeix el p\u00fablic a la transcripci\u00f3 en directe?<\/summary><div><p>Els participants consulten el text des del navegador, al dispositiu que acordem per a l'esdeveniment. Abans de la sessi\u00f3 comprovem idiomes, \u00e0udio, connexi\u00f3 i forma d'acc\u00e9s.<\/p><\/div><\/details>\n        <details><summary>Quina precisi\u00f3 t\u00e9 la transcripci\u00f3 en directe?<\/summary><div><p>Dep\u00e8n de la qualitat del so, els accents, la terminologia i els torns de paraula. Per aix\u00f2 preparem la sessi\u00f3 amb antelaci\u00f3 i, per a l'enregistrament posterior, fem una revisi\u00f3 humana del text.<\/p><\/div><\/details>\n        <details><summary>Podeu adaptar materials que ja tenim?<\/summary><div><p>S\u00ed. Revisem els teus v\u00eddeos, documents, presentacions o cursos per determinar quines adaptacions necessiten i quines es poden incloure en el projecte.<\/p><\/div><\/details>\n        <details><summary>Podeu preparar continguts en diversos idiomes?<\/summary><div><p>S\u00ed. Combinem traducci\u00f3 i localitzaci\u00f3 amb subtitulaci\u00f3, transcripci\u00f3 i adaptaci\u00f3 de documents, i mantenim la coher\u00e8ncia terminol\u00f2gica en cada versi\u00f3.<\/p><\/div><\/details>\n        <details><summary>Quins formats de subt\u00edtols lliureu?<\/summary><div><p>Lliurem subt\u00edtols en SRT i VTT, o els integrem al propi v\u00eddeo. Si la teva plataforma demana un altre format, indica-ho'ns en demanar pressupost.<\/p><\/div><\/details>\n        <details><summary>Qu\u00e8 inclou l'adaptaci\u00f3 de documents i cursos?<\/summary><div><p>Dep\u00e8n del format, el contingut i l'entorn on s'utilitzaran. Analitzem el material de partida i concretem en cada projecte quines adaptacions s'inclouen.<\/p><\/div><\/details>\n        <details><summary>Qu\u00e8 necessiteu per preparar un pressupost?<\/summary><div><p>Envia'ns el material o descriu-nos l'esdeveniment. Indica'ns el p\u00fablic destinatari, els idiomes, el format i la data. Amb aix\u00f2 preparem una proposta ajustada.<\/p><\/div><\/details>\n      <\/div>\n        <div class=\"ovs-faq-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ovstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/faq-lengua-de-signos.jpg\" width=\"1024\" height=\"1536\" loading=\"lazy\" alt=\"Mans d&#039;una int\u00e8rpret de llengua de signes durant una confer\u00e8ncia\" title=\"\"><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"ovs-sec ovs-sec--navy ovs-cta\">\n    <div class=\"ovs-wrap\">\n      <span class=\"ovs-eyebrow\">Parlem del teu projecte<\/span>\n      <h2>Fes que la teva comunicaci\u00f3 arribi a m\u00e9s persones<\/h2>\n      <p class=\"ovs-lead\">Explica'ns qu\u00e8 necessites, des d'una reuni\u00f3 amb text en directe fins a un curs multiling\u00fce.<\/p>\n      <p><a class=\"ovs-btn\" href=\"https:\/\/ovstranslations.com\/ca\/contacte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sol\u00b7licita pressupost<\/a><\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <\/main>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c1ed6a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6c1ed6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.ovs-formtitle{margin:0 0 6px;padding:28px 20px 0;text-align:center;font-family:\"Nunito\",system-ui,sans-serif;font-weight:700;font-size:clamp(1.8rem,3vw,2.6rem);line-height:1.15;color:#1f2a6b;text-transform:none}.ovs-formsub{margin:0 0 6px;padding:0 20px;text-align:center;font-family:\"Nunito\",system-ui,sans-serif;color:#1d2340;font-size:1.1rem}<\/style><h2 class=\"ovs-formtitle\">Tens algun dubte? Escriu-nos<\/h2><p class=\"ovs-formsub\">Explica'ns qu\u00e8 necessites i et respondrem tan aviat com puguem.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c23e31a elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"c23e31a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style id=\"elementor-post-306\">.elementor-306 .elementor-element.elementor-element-21a9433 > .elementor-container{min-height:650px;}.elementor-306 .elementor-element.elementor-element-21a9433{padding:40px 40px 40px 40px;}.elementor-306 .elementor-element.elementor-element-9087670 > .elementor-element-populated{padding:20px 20px 20px 20px;}.elementor-widget-image .widget-image-caption{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-306 .elementor-element.elementor-element-b7e4782{text-align:start;}.elementor-306 .elementor-element.elementor-element-b7e4782 img{width:65%;}.elementor-widget-form .elementor-field-group > label, .elementor-widget-form .elementor-field-subgroup label{color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-form .elementor-field-group > label{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-form .elementor-field-type-html{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-form .elementor-field-group .elementor-field{color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-form .elementor-field-group .elementor-field, .elementor-widget-form .elementor-field-subgroup label{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-form .elementor-button{font-family:var( --e-global-typography-accent-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-accent-font-weight );}.elementor-widget-form .e-form__buttons__wrapper__button-next{background-color:var( --e-global-color-accent );}.elementor-widget-form .elementor-button[type=\"submit\"]{background-color:var( --e-global-color-accent );}.elementor-widget-form .e-form__buttons__wrapper__button-previous{background-color:var( --e-global-color-accent );}.elementor-widget-form .elementor-message{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-form .e-form__indicators__indicator, .elementor-widget-form .e-form__indicators__indicator__label{font-family:var( --e-global-typography-accent-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-accent-font-weight );}.elementor-widget-form{--e-form-steps-indicator-inactive-primary-color:var( --e-global-color-text );--e-form-steps-indicator-active-primary-color:var( --e-global-color-accent );--e-form-steps-indicator-completed-primary-color:var( --e-global-color-accent );--e-form-steps-indicator-progress-color:var( --e-global-color-accent );--e-form-steps-indicator-progress-background-color:var( --e-global-color-text );--e-form-steps-indicator-progress-meter-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-form .e-form__indicators__indicator__progress__meter{font-family:var( --e-global-typography-accent-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-accent-font-weight );}.elementor-306 .elementor-element.elementor-element-50cd431 .elementor-field-group{padding-right:calc( 20px\/2 );padding-left:calc( 20px\/2 );margin-bottom:20px;}.elementor-306 .elementor-element.elementor-element-50cd431 .elementor-form-fields-wrapper{margin-left:calc( -20px\/2 );margin-right:calc( -20px\/2 );margin-bottom:-20px;}.elementor-306 .elementor-element.elementor-element-50cd431 .elementor-field-group.recaptcha_v3-bottomleft, .elementor-306 .elementor-element.elementor-element-50cd431 .elementor-field-group.recaptcha_v3-bottomright{margin-bottom:0;}body.rtl .elementor-306 .elementor-element.elementor-element-50cd431 .elementor-labels-inline .elementor-field-group > label{padding-left:5px;}body:not(.rtl) .elementor-306 .elementor-element.elementor-element-50cd431 .elementor-labels-inline .elementor-field-group > label{padding-right:5px;}body .elementor-306 .elementor-element.elementor-element-50cd431 .elementor-labels-above .elementor-field-group > label{padding-bottom:5px;}.elementor-306 .elementor-element.elementor-element-50cd431 .elementor-field-group > label{font-family:\"Nunito\", Sans-serif;font-size:21px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:2px;}.elementor-306 .elementor-element.elementor-element-50cd431 .elementor-field-type-html{padding-bottom:5px;}.elementor-306 .elementor-element.elementor-element-50cd431 .elementor-field-group .elementor-field{color:var( --e-global-color-642f229 );}.elementor-306 .elementor-element.elementor-element-50cd431 .elementor-field-group .elementor-field, .elementor-306 .elementor-element.elementor-element-50cd431 .elementor-field-subgroup label{font-family:\"Nunito\", Sans-serif;font-size:16px;font-weight:300;line-height:1.6em;}.elementor-306 .elementor-element.elementor-element-50cd431 .elementor-field-group .elementor-field:not(.elementor-select-wrapper){background-color:var( --e-global-color-accent );border-width:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-306 .elementor-element.elementor-element-50cd431 .elementor-field-group .elementor-select-wrapper select{background-color:var( --e-global-color-accent );border-width:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-306 .elementor-element.elementor-element-50cd431 .elementor-button{font-family:\"Nunito\", Sans-serif;font-size:25px;font-weight:500;text-transform:uppercase;border-radius:0px 0px 0px 0px;padding:20px 80px 20px 80px;}.elementor-306 .elementor-element.elementor-element-50cd431 .e-form__buttons__wrapper__button-next{background-color:var( --e-global-color-secondary );color:#ffffff;}.elementor-306 .elementor-element.elementor-element-50cd431 .elementor-button[type=\"submit\"]{background-color:var( --e-global-color-secondary );color:#ffffff;}.elementor-306 .elementor-element.elementor-element-50cd431 .elementor-button[type=\"submit\"] svg *{fill:#ffffff;}.elementor-306 .elementor-element.elementor-element-50cd431 .e-form__buttons__wrapper__button-previous{color:#ffffff;}.elementor-306 .elementor-element.elementor-element-50cd431 .e-form__buttons__wrapper__button-next:hover{background-color:var( --e-global-color-text );color:#ffffff;}.elementor-306 .elementor-element.elementor-element-50cd431 .elementor-button[type=\"submit\"]:hover{background-color:var( --e-global-color-text );color:#ffffff;}.elementor-306 .elementor-element.elementor-element-50cd431 .elementor-button[type=\"submit\"]:hover svg *{fill:#ffffff;}.elementor-306 .elementor-element.elementor-element-50cd431 .e-form__buttons__wrapper__button-previous:hover{color:#ffffff;}.elementor-306 .elementor-element.elementor-element-50cd431{--e-form-steps-indicators-spacing:20px;--e-form-steps-indicator-padding:30px;--e-form-steps-indicator-inactive-secondary-color:#ffffff;--e-form-steps-indicator-active-secondary-color:#ffffff;--e-form-steps-indicator-completed-secondary-color:#ffffff;--e-form-steps-divider-width:1px;--e-form-steps-divider-gap:10px;}@media(max-width:767px){.elementor-306 .elementor-element.elementor-element-21a9433{padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-306 .elementor-element.elementor-element-9087670 > .elementor-element-populated{padding:20px 20px 20px 20px;}}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"15233\" class=\"elementor elementor-15233 elementor-306 elementor-306\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-21a9433 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"21a9433\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9087670\" data-id=\"9087670\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7e4782 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b7e4782\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"802\" height=\"81\" src=\"https:\/\/ovstranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/adorno-billete.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16858\" alt=\"\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50cd431 elementor-button-align-center elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"50cd431\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Seg\\u00fcent&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Anterior&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Form. Contacto\" aria-label=\"Form. Contacto\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"15233\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"50cd431\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"ASEPYME - Casos d&#039;\u00c8xit Overseas Translations\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"14656\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-recaptcha_v3 elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_8a015c1 elementor-col-100 recaptcha_v3-bottomleft\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field\" id=\"form-field-field_8a015c1\"><div class=\"elementor-g-recaptcha\" data-sitekey=\"6Ld3GNohAAAAABJz6RntDizLzFuT6xii1iEOAbSB\" data-type=\"v3\" data-action=\"Form\" data-badge=\"bottomleft\" data-size=\"invisible\"><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNom i cognoms\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"El teu nom\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tCorreu electr\u00f2nic\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"El teu correu electr\u00f2nic\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_39066d5 elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_39066d5\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tTel\u00e8fon\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_39066d5]\" id=\"form-field-field_39066d5\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"El teu tel\u00e8fon\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tMissatge\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"3\" placeholder=\"Escriu-nos el que ens vols preguntar...\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-acceptance elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_2b4f61a elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-field-option\">\n\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"form_fields[field_2b4f61a]\" id=\"form-field-field_2b4f61a\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-acceptance-field\" required=\"required\">\n\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_2b4f61a\">Accepto la <a href=\"https:\/\/ovstranslations.com\/politica-de-privacidad\/\" target=\"_blank\">Pol\u00edtica de Privacitat<\/a>, l' <a href=\"https:\/\/ovstranslations.com\/aviso-legal\/\" target=\"_blank\">Av\u00eds Legal<\/a> i les <a href=\"https:\/\/ovstranslations.com\/condiciones-legales\/\" target=\"_blank\">Condicions generals.<\/a><\/label>\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Enviar<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type='hidden' name='lang' value='ca' \/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accessibilitat \u00b7 Comunicaci\u00f3 \u00b7 Idiomes Serveis d&#8217;accessibilitat i comunicaci\u00f3 inclusiva Fes que els teus esdeveniments, v\u00eddeos, documents i continguts formatius arribin a m\u00e9s persones. A Overseas Translations t&#8217;ajudem a reduir les barreres d&#8217;acc\u00e9s a la informaci\u00f3. Combinem professionals especialitzats i tecnologia per adaptar la teva comunicaci\u00f3 al teu p\u00fablic, als teus idiomes i als teus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":15242,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-17804","page","type-page","status-publish","hentry"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ovstranslations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ovstranslations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ovstranslations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovstranslations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovstranslations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17804"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ovstranslations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17851,"href":"https:\/\/ovstranslations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17804\/revisions\/17851"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovstranslations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ovstranslations.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}