{"id":12704,"date":"2022-04-05T12:43:46","date_gmt":"2022-04-05T10:43:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ovstranslations.com\/tlumaczenia\/tlumaczenia-przysiegle\/"},"modified":"2022-04-05T12:43:46","modified_gmt":"2022-04-05T10:43:46","slug":"tlumaczenia-przysiegle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ovstranslations.com\/pl\/tlumaczenia\/tlumaczenia-przysiegle\/","title":{"rendered":"T\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

TRADUCCI\u00d3N JURADA<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfNecesitas una traducci\u00f3n jurada?\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Contamos con traductores jurados reconocidos por el MAEC para llevar a cabo traducciones juradas con car\u00e1cter oficial de todo tipo de documentos para presentar ante cualquier organismo p\u00fablico y privado tanto a nivel nacional como en el extranjero.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Una traducci\u00f3n jurada es toda aquella que se considera oficial y con validez jur\u00eddica, realizada por un traductor jurado debidamente acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperaci\u00f3n (MAEC) tras haber superado un examen que acredite sus competencias.<\/p>

El traductor jurado certifica que la traducci\u00f3n es fiel al original y le da plena validez para presentarla ante cualquier organismo p\u00fablico.<\/strong><\/p>

Las traducciones juradas pueden entregarse en papel, firmadas y selladas por el traductor jurado o tambi\u00e9n pueden enviarse con firma electr\u00f3nica para presentaci\u00f3n telem\u00e1tica.<\/p>

Todos los tr\u00e1mites que deban presentarse ante la administraci\u00f3n deben ser traducidos por un traductor jurado.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

TRADUCCI\u00d3N FIEL <\/br>\nAL ORIGINAL<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfQU\u00c9 DOCUMENTOS REQUIEREN UNA TRADUCCI\u00d3N JURADA?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Normalmente, suelen requerir traducci\u00f3n jurada los siguientes documentos:<\/p>