Agencia de traducci贸n Overseas
Solicitar presupuesto
Agencia de traducci贸n Overseas
Solicitar presupuesto
INTERPRETACI脫N

JURADA

La interpretaci贸n jurada es una modalidad reservada exclusivamente para int茅rpretes jurados acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperaci贸n.

Esta acreditaci贸n certifica un dominio muy alto de l茅xico y terminolog铆a espec铆fica en este 谩mbito. Son grandes conocedores del funcionamiento jur铆dico, legislativo y administrativo de sus pa铆ses de trabajo.

Sus 谩mbitos de actuaci贸n pueden ser muy variados: desde comunicaci贸n con instituciones p煤blicas, certificaci贸n de testimonios o poderes notariales hasta interpretaci贸n en procesos judiciales.

overseas translations comillas izquierda

DOMINIO MUY ALTO DE
L脡XICO Y
TERMINOLOG脥A
ESPEC脥FICA

Caracter铆sticas de la interpretaci贸n jurada:

  • 脷nicamente puede realizarla un traductor-int茅rprete jurado nombrado y habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperaci贸n o por la Consejer铆a respectiva de la CC.AA. con su idioma cooficial.
  • Interpretaciones realizadas en contextos legales.
  • Mediante la traducci贸n oral, el int茅rprete da fe y certificaci贸n del testimonio del declarante.
  • Act煤a como si de un notario se tratase, avalando la traducci贸n y haci茅ndose responsable de la exactitud de su contenido.

驴Cu谩ndo se necesita una interpretaci贸n jurada?

  • Tribunales de justicia (juicios, litigios, querellas)
  • Registros civiles
  • Comisar铆as de polic铆a
  • Organismos p煤blicos
  • Actos notariales: formalizaci贸n de escrituras, contratos de compraventa, firma de poderes, formalizaci贸n de documentos, etc.
  • Actos jur铆dicos
  • Bodas y uniones civiles

Si necesitas una interpretaci贸n jurada ponte en contacto con Overseas Translations, 驴qu茅 te garantizamos?

  • Int茅rprete nativo profesional homologado
  • Experiencia y cualificaci贸n en el sector requerido
  • Asesoramiento personalizado
  • Cobertura geogr谩fica mundial
  • Red mundial de int茅rpretes nativos
  • Confidencialidad, puntualidad y presencia
  • Coordinaci贸n y flexibilidad para la organizaci贸n del evento
OTROS TIPOS DE INTERPRETACIONES
M谩s info

驴TIENES ALGUNA DUDA?
隆Escr铆benos! Estaremos encantados de ayudarte.

CONTACTAR
M谩s info

Ingl茅s

Alem谩n

Italiano

Ruso

Espa帽ol

Portugu茅s

Chino

Franc茅s

mapa mundo 02

y muchos idiomas m谩s…

Traducci贸n
Localizaci贸n
Interpretaci贸n
+ Soluciones
Datos de contacto

Pl. Antoni Gaud铆, Local 10
08390 Montgat, Barcelona.
(Espa帽a – Spain)

Tel茅fono:
+34 93 165 35 35


Tel茅fono Traducciones Urgentes:
+34 601 14 47 27

office@ovstranslations.com

S铆guenos
Facebook Twitter Linkedin Instagram
Agencia de traducci贸n Overseas
Suscr铆bete a nuestra Newsletter
Suscr铆bete
Agencia de traducci贸n Overseas

漏 Overseas Translations 2024. All rights reserved | Aviso Legal | Pol铆tica de Privacidad | Condiciones Generales | Pol铆tica de Cookies

int(1355)
Suscr铆bete a nuestra Newsletter