Właściciel informuje o swojej Polityce Prywatności dotyczącej przetwarzania i ochrony danych osobowych użytkowników, które mogą zostać zebrane podczas przeglądania strony internetowej: https://www.ovstranslations.com. W tym zakresie, Właściciel zapewnia przestrzeganie obowiązujących przepisów dotyczących ochrony danych osobowych, zawartych w Ustawie nr 3/2018 z dnia 5 grudnia, o Ochronie Danych Osobowych i Gwarancjach Praw Cyfrowych (LOPD GDD). Zgodność zapewnia także z Rozporządzeniem (UE) 2016/679 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych (RODO). Korzystanie ze strony internetowej oznacza akceptację tej Polityki Prywatności.
Tożsamość Administratora
- Administrator: OVERSEAS TRANSLATIONS, S.L..
- NIP: B-65880858
- Adres: Pl. Antoni Gaudí, Local 1008390, Montgat, Barcelona – Hiszpania.
- Email: [email protected]
- Telefon kontaktowy: +34 931 653 535
- Strona internetowa: https://www.ovstranslations.com
Zasady przetwarzania danych
W przetwarzaniu danych osobowych Właściciel będzie kierował się następującymi zasadami, które są zgodne z wymogami nowego europejskiego rozporządzenia o ochronie danych osobowych (RODO):
- Zasada legalności, rzetelności i przejrzystości: Właściciel zawsze będzie wymagał zgody na przetwarzanie danych osobowych, która będzie dotyczyła jednego lub kilku konkretnych celów, o których użytkownik zostanie poinformowany w sposób przejrzysty.
- Zasada minimalizacji danych: Właściciel będzie zbierał tylko dane, które są niezbędne do realizacji danego celu.
- Zasada ograniczenia przechowywania: Dane osobowe będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celu przetwarzania. Właściciel poinformuje użytkownika o okresie przechowywania danych, zgodnie z celem ich zbierania. W przypadku subskrypcji, Właściciel będzie okresowo sprawdzał listy i usuwał nieaktywne subskrypcje po dłuższym czasie.
- Zasada integralności i poufności: Zebrane dane będą przetwarzane w sposób zapewniający ich bezpieczeństwo, poufność i integralność. Właściciel podejmie odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi do danych osobowych.
Zbieranie danych osobowych
Aby przeglądać stronę internetową, nie musisz podawać żadnych danych osobowych.
Twoje prawa
Właściciel informuje, że masz prawo do:
- Dostępu do swoich danych osobowych.
- Ich sprostowania lub usunięcia.
- Ograniczenia ich przetwarzania.
- Sprzeciwu wobec przetwarzania.
Nie masz prawa do przenoszenia danych. Z tych praw możesz skorzystać, kontaktując się z Właścicielem za pomocą maila na adres: [email protected]. Wykonywanie tych praw musi odbywać się osobiście, przez osobę, której dane dotyczą. Właściciel może również przechowywać dane, które są niezbędne do celów administracyjnych, prawnych lub bezpieczeństwa. Masz prawo do skutecznej ochrony prawnej i złożenia skargi do organu nadzorczego, którym jest Hiszpańska Agencja Ochrony Danych, jeśli uznasz, że przetwarzanie Twoich danych narusza przepisy RODO.
Cel przetwarzania danych osobowych
Kiedy łączysz się ze stroną internetową, wysyłasz maila do Właściciela, zapisujesz się na newsletter lub udostępniasz dane osobowe, które są zbierane i przetwarzane przez OVERSEAS TRANSLATIONS, S.L. Dane osobowe oraz cele ich przetwarzania różnią się w zależności od formy zbierania informacji. Oto niektóre cele, dla których Właściciel przetwarza dane osobowe:
- Aby zapewnić przestrzeganie obowiązujących przepisów prawnych. Obejmuje to m.in. opracowywanie narzędzi i algorytmów, które pomogą stronie internetowej w przestrzeganiu zasad ochrony danych.
- Aby poprawić jakość usług oferowanych na stronie internetowej.
- Aby zarządzać obecnością w mediach społecznościowych. Właściciel jest obecny w mediach społecznościowych. Jeśli zaczniesz go obserwować, przetwarzanie Twoich danych będzie podlegało zasadom tej Polityki oraz regulaminom mediów społecznościowych. Możesz zapoznać się z politykami prywatności popularnych mediów społecznościowych pod poniższymi linkami:
Właściciel będzie przetwarzać Twoje dane osobowe w celu zarządzania obecnością w mediach społecznościowych, informowania Cię o swoich działaniach, jak również w innych celach przewidzianych przez przepisy mediów społecznościowych. W żadnym przypadku Właściciel nie będzie wykorzystywał Twoich danych do wysyłania spersonalizowanej reklamy.
Bezpieczeństwo danych osobowych
Aby chronić dane osobowe, Właściciel podejmuje wszelkie niezbędne środki ostrożności oraz stosuje najlepsze praktyki branżowe, aby zapobiec ich utracie, niewłaściwemu użyciu, nieautoryzowanemu dostępowi, ujawnieniu, modyfikacjom lub zniszczeniu. Twoje dane mogą zostać dodane do bazy danych listy mailingowej, której zarządzanie i przetwarzanie należy do Właściciela. Bezpieczeństwo Twoich danych jest zapewnione, ponieważ Właściciel stosuje wszystkie wymagane środki ochrony i gwarantuje, że dane osobowe będą wykorzystywane wyłącznie w celach, do których zostały zebrane. Właściciel zapewnia, że Twoje dane osobowe nie będą przekazywane osobom trzecim, chyba że wymagają tego przepisy prawa lub gdy świadczenie usługi wymaga zawarcia umowy z podmiotem przetwarzającym dane. W takim przypadku dane będą przekazywane tylko wtedy, gdy Właściciel uzyska Twoją wyraźną zgodę. W niektórych sytuacjach mogą wystąpić współprace z innymi specjalistami, w których przypadku również zostaniesz poproszony o zgodę, a także poinformowany o tożsamości współpracownika i celu tej współpracy. Zawsze będzie to odbywać się zgodnie z najwyższymi standardami bezpieczeństwa.
Treści z innych stron internetowych
Strony tej witryny mogą zawierać osadzone treści (np. filmy, obrazy, artykuły). Osadzone treści zachowują się tak, jakbyś odwiedzał bezpośrednio stronę, z której pochodzą. Te strony mogą zbierać dane na Twój temat, używać ciasteczek, osadzać dodatkowy kod śledzący osób trzecich i monitorować Twoje interakcje przy użyciu tego kodu.
Polityka Ciasteczek
Aby ta witryna działała poprawnie, musi używać ciasteczek, które są informacjami przechowywanymi w Twojej przeglądarce internetowej.
Podstawa prawna przetwarzania danych
Podstawą prawną przetwarzania Twoich danych jest:
-
- Zgoda osoby, której dane dotyczą.
Kategorie danych osobowych
Kategorie danych osobowych, które przetwarza Właściciel, to:
- Dane identyfikacyjne.
- Nie przetwarzamy danych szczególnie chronionych.
Przechowywanie danych osobowych
Dane osobowe przekazane Właścicielowi będą przechowywane do momentu, w którym poprosisz o ich usunięcie.
Odbiorcy danych osobowych
- Google Analytics to usługa analityki internetowej świadczona przez Google, Inc., firmę z Delaware, której główna siedziba znajduje się pod adresem 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Kalifornia), CA 94043, Stany Zjednoczone („Google”). Google Analytics używa ciasteczek, które są plikami tekstowymi przechowywanymi na Twoim komputerze, aby pomóc Właścicielowi analizować, jak użytkownicy korzystają z witryny. Informacje generowane przez ciasteczka dotyczące użytkowania witryny (w tym adres IP) będą bezpośrednio przesyłane i przechowywane przez Google na serwerach w Stanach Zjednoczonych. Więcej informacji znajdziesz na: https://analytics.google.com
Możesz zapoznać się z tym, jak Google zarządza prywatnością w odniesieniu do ciasteczek i innych danych na stronie Polityki prywatności Google:https://policies.google.com/privacy?hl=esMożesz również sprawdzić listę rodzajów ciasteczek używanych przez Google oraz jego partnerów i poznać szczegóły dotyczące ciasteczek reklamowych na:
Przeglądanie witryny
Podczas przeglądania witryny mogą być zbierane dane, które nie pozwalają na identyfikację użytkownika, takie jak adres IP, geolokalizacja, historia korzystania z usług, nawyki przeglądania stron i inne dane, które nie umożliwiają identyfikacji użytkownika. Witryna korzysta z następujących usług analitycznych firm trzecich:
- Google Analytics.
Właściciel wykorzystuje te informacje do zbierania danych statystycznych, analizy trendów, zarządzania witryną, badania wzorców przeglądania i zbierania informacji demograficznych. Właściciel nie ponosi odpowiedzialności za przetwarzanie danych osobowych przez strony internetowe, do których można dotrzeć poprzez linki zawarte w witrynie.
Dokładność i prawdziwość danych osobowych
Użytkownik zobowiązuje się do podania danych poprawnych, pełnych, dokładnych i aktualnych oraz do ich bieżącej aktualizacji. Jako użytkownik witryny ponosi odpowiedzialność za prawdziwość i poprawność danych przesyłanych do witryny, zwalniając Właściciela z wszelkiej odpowiedzialności w tym zakresie.
Akceptacja i zgoda
Korzystając z tej witryny, użytkownik potwierdza, że został poinformowany o zasadach ochrony danych osobowych, akceptuje i wyraża zgodę na ich przetwarzanie przez Właściciela w sposób i w celach określonych w tej Polityce Prywatności. Aby skontaktować się z Właścicielem, zapisać się na newsletter lub dodać komentarz na tej witrynie, należy zaakceptować tę Politykę Prywatności.
Zmiany w Polityce Prywatności
Właściciel zastrzega sobie prawo do zmiany tej Polityki Prywatności w celu dostosowania jej do nowych przepisów prawnych lub orzecznictwa oraz praktyk branżowych. Zasady te będą obowiązywały do czasu ich zmiany na inne, odpowiednio opublikowane.
