Przekładamy skomplikowane dokumentacje i projekty na dowolny język. Nasi tłumacze to wyspecjalizowani w danych branżach native speakerzy, dzięki którym Twój przekaz trafia precyzyjnie do odbiorców na całym świecie.
Dla Overseas Translations każde zlecenie to wyzwanie, dlatego dbamy o każdy szczegół i gwarantujemy najwyższą jakość oraz spójność tłumaczeń. Wiemy, jak ważna jest terminologia techniczna: tworzymy glosariusze i zarządzamy bazami terminologicznymi, dopasowując je do każdego nowego projektu.
Tłumaczenie techniczne to przekład dokumentacji technicznej bogatej w specjalistyczną terminologię. Wymaga głębokiej specjalizacji w danej branży, szerokiej wiedzy i wieloletniego doświadczenia. Do tego dochodzą sprawność, umiejętności i profesjonalne wykonanie, które zapewnić mogą tylko tłumacze – rodzimi użytkownicy języka wyspecjalizowani w tekstach, instrukcjach, kartach i dokumentacji technicznej.
Zgodnie z kryteriami jakości normy ISO 17100:2015 wszyscy nasi tłumacze techniczni to profesjonaliści, rodzimi użytkownicy języka i eksperci w różnych dziedzinach technicznych. Dzięki temu staliśmy się cenionym biurem tłumaczeń technicznych, technologicznych, inżynieryjnych oraz projektów badawczo-rozwojowych. Mamy na koncie wiele dużych, bardzo złożonych i prestiżowych projektów dla międzynarodowych firm z branży budowlanej, telekomunikacyjnej, energetycznej, OZE, IT, producentów maszyn i przedsiębiorstw kolejowych.
Zrealizowaliśmy setki projektów tłumaczeń technicznych na wiele języków, w tym projekty o najwyższej złożoności terminologicznej i technicznej, zapewniając obiektywność, spójność, precyzję i poprawność treści technicznych.
Pl. Antoni Gaudí, Local 10
08390 Montgat, Barcelona
(Hiszpania)
Telefon:
+34 931 653 535
Telefon – tłumaczenia pilne:
+34 601 144 727
© Overseas Translations 2026. Wszelkie prawa zastrzeżone | Informacje prawne | Polityka prywatności | Ogólne warunki sprzedaży | Polityka cookies
