W Overseas Translations wierzymy, że w komunikacji międzynarodowej nie ma miejsca na improwizację
Jesteśmy profesjonalnym biurem tłumaczeń pisemnych i ustnych, które wspiera firmy i organizacje w zarządzaniu usługami językowymi na arenie międzynarodowej. Współpracujemy z wyspecjalizowanymi tłumaczami, dobieranymi do branży i kontekstu każdego projektu – od tłumaczeń ustnych w medycynie i biznesie, przez język migowy, po specjalistyczne tłumaczenia wspierające ekspansję zagraniczną.
Kawa, rozmowa telefoniczna czy szybkie spotkanie online… Zawsze chętnie poznamy Twoje cele i potrzeby związane z rozwojem na rynkach zagranicznych.
Szukasz zaufanego partnera? Trafiłeś we właściwe miejsce. Poprowadzimy Twój projekt od A do Z, dobierając odpowiednie technologie, języki i zakres usług, które pomogą Ci skutecznie zdobywać nowych klientów.
Nasz zespół dokładnie przeanalizuje specyfikę Twojego projektu, dobierając optymalne rozwiązania językowe dopasowane do Twojej branży i docelowego rynku.
Skorzystaj z wiedzy naszych ekspertów. Lata doświadczenia w realizacjach dla niemal każdej branży i w dziesiątkach języków pozwalają nam trafnie doradzić i wybrać najskuteczniejszą ścieżkę komunikacji.
Nie chodzi tylko o przesłanie gotowego pliku. Zapewniamy kompleksową obsługę 360° i pełne wsparcie na każdym etapie – jako certyfikowana agencja, na której możesz polegać w każdej sytuacji.
Doskonała jakość to fundament sukcesu Twoich projektów. Jako jedna z niewielu agencji tłumaczeń posiadamy podwójną certyfikację ISO 9001 oraz ISO 17100, co stanowi gwarancję najwyższych standardów i bezpieczeństwa Twoich danych.
Jesteśmy firmą tłumaczeniową certyfikowaną zgodnie z normami ISO 9001 i ISO 17100 – podwójną certyfikacją ISO, którą posiada niewiele biur tłumaczeń i dostawców usług językowych. Obie certyfikacje potwierdzają jakość naszych procesów i projektów tłumaczeniowych.
Szukasz certyfikowanego i godnego zaufania biura tłumaczeń? Wspieramy Cię w ekspansji zagranicznej, dostarczając wysokiej jakości tłumaczenia na wszystkie języki. Projekty realizują profesjonalni tłumacze – rodzimi użytkownicy języka – zawsze w najlepszej cenie.
Zaufaj Overseas Translations! Zawsze stawiamy na klienta!
Overseas Translations to biuro tłumaczeń, które pomaga firmom skutecznie rozwijać skrzydła na rynkach zagranicznych i skalować projekty na dowolny język. Dostarczamy najwyższej jakości tłumaczenia pisemne, ustne oraz dedykowane usługi językowe. Łączymy wieloletnie doświadczenie z profesjonalizmem, elastycznością i partnerstwem, wspierając tysiące firm w ich międzynarodowej ekspansji.
Klienci cenią nas za bezkompromisową jakość, sprawne zarządzanie złożonymi projektami oraz rozwiązania szyte na miarę. Z Overseas Translations wprowadzisz swoją markę na wyższy poziom globalnego sukcesu.
Chcesz wiedzieć, jak wyceniamy projekty? Szczegółowe omówienie stawek (w tym tłumaczeń przysięgłych) znajdziesz w osobnej sekcji na naszym blogu.
Kluczowe czynniki wpływające na wycenę to: kombinacja językowa, objętość tekstu (łączna liczba słów oraz powtórzeń), wymagany termin realizacji i dziedzina oraz stopień skomplikowania materiału.
Skontaktuj się z nami – chętnie przygotujemy dla Ciebie bezpłatną i niezobowiązującą ofertę.
Wszystkie projekty realizujemy we współpracy z doświadczonymi tłumaczymi — rodzimymi użytkownikami języka docelowego (native speakerami), którzy doskonale znają specyfikę poszczególnych sektorów.
Dzięki ponad dziesięcioletniemu doświadczeniu i specjalizacji naszych ekspertów wykonujemy tłumaczenia prawnicze, techniczne, finansowe i medyczne, a także usługi najczęściej zamawiane w ostatnich latach: tłumaczenia marketingowe, stron internetowych, oprogramowania, turystyczne i gastronomiczne.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenia przysięgłego do formalności urzędowych lub tłumaczenia ekspresowego, jesteśmy biurem tłumaczeń dla Ciebie. Realizujemy zlecenia z Polski, Hiszpanii i z całego świata.
Zamówienie tłumaczenia na dowolny język nigdy nie było tak proste. Możesz to zrobić wygodnie przez formularz wyceny, formularz kontaktowy, telefonicznie, e-mailem lub osobiście w naszym biurze w Barcelonie. Niezależnie od wybranej formy kontaktu, z przyjemnością Ci pomożemy i doradzimy w zakresie tłumaczeń pisemnych, ustnych oraz innych usług językowych.
Masz pytania dotyczące składania zamówień, formatu plików, wyceny, tłumaczy, tłumaczeń przysięgłych czy klauzuli apostille? Większość odpowiedzi znajdziesz w naszej sekcji najczęściej zadawanych pytań (FAQ).
Jaką wartość ma komunikat, który nie dociera tak, jak powinien?
Automatyczna transkrypcja wielojęzyczna z weryfikacją eksperta przyspiesza Twoje procesy i sprawia, że każdy przekaz jest jasny, precyzyjny i skuteczny – bez utraty kontekstu i siły rażenia.
Dlaczego warto z nami współpracować?
Doskonałe rezultaty w ekspresowym tempie: idealne połączenie zaawansowanej technologii i wiedzy człowieka.
Doświadczenie w wielu branżach i językach: od wydarzeń technologicznych po sympozja medyczne – mówimy językiem Twojego sektora.
Strategiczne podejście: nie tylko spisujemy tekst – sprawiamy, że Twoje słowa budują trwałe relacje na świecie.
Gotowy, by przekształcić słowa w nowe możliwości biznesowe?
W Overseas Translations dbamy o każdy detal, a każdy projekt traktujemy jako szansę na Twój rozwój.
Porozmawiajmy o tym, jak możemy pomóc Ci komunikować się skuteczniej i docierać dalej.
Pl. Antoni Gaudí, Local 10
08390 Montgat, Barcelona
(Hiszpania)
Telefon:
+34 931 653 535
Telefon – tłumaczenia pilne:
+34 601 144 727
© Overseas Translations 2026. Wszelkie prawa zastrzeżone | Informacje prawne | Polityka prywatności | Ogólne warunki sprzedaży | Polityka cookies
