Rubén to czołowa postać w świecie tłumaczeń, uosabiająca przywództwo, ekspercką wiedzę i innowacyjność. Jako CEO i Managing Director Overseas Translations, jego rola wykracza daleko poza bycie niezastąpionym partnerem dla naszych klientów i przewodnikiem w ich procesie internacjonalizacji. To on stoi za wszystkimi operacjami firmy, a jednocześnie pełni rolę inspirującego mentora dla swojego zespołu. Wytrwałość i determinacja to klucz do sukcesu. Gdy dodamy do tego jego pasję do języków i dążenie do doskonałości, otrzymujemy Overseas Translations – projekt, który mógł powstać tylko dzięki Rubénowi. Ma on wszystkie cechy, by poprowadzić naszych klientów w ich drodze ku globalnemu sukcesowi.
Gdybyśmy mieli zdefiniować Annę za pomocą jednego motta, byłoby to „projekcja w przyszłość”. Dla naszej Co-CEO i Director of Production posiadanie wielkich marzeń to za mało – cel musi być zawsze jasny i konkretny: budowanie zaufania poprzez jakość naszych usług i dostarczanie innowacyjnych rozwiązań językowych. Dzięki swojemu bogatemu doświadczeniu w branży, Anna stała się synonimem profesjonalizmu i nieustannego dążenia do cyfrowej transformacji naszych klientów. Jeśli chodzi o rozwiązywanie problemów, jedna rzecz jest dla niej niezmienna: w obliczu wszelkich skarg najważniejsze jest nie to, skąd się one biorą, ale szybkie i skuteczne ich rozwiązanie. Zawsze stawia na pierwszym miejscu potrzeby klienta i najwyższą jakość.
Emilia to synonim kreatywności językowej. Łączy w sobie kultury, w których dorastała, oraz doświadczenia zdobyte podczas podróży i pobytów edukacyjnych w różnych krajach. Niezmiennie dąży do perfekcji stylistycznej i precyzji terminologicznej, a swoją dwujęzycznością w języku angielskim i polskim wnosi wyjątkową wartość do wszystkich projektów. Fascynuje ją odkrywanie językowych ciekawostek, chętnie dzieli się świeżymi pomysłami na usprawnienie procesów wewnętrznych i aktywnie współtworzy naszą sekcję blogową. Emilia to gwarancja sukcesu każdego projektu.
Estas son las caras visibles de Overseas, sin embargo, detrás de ellos y ellas hay cientos de traductores y colaboradores homologados siguiendo los requisitos de las normas ISO, así como un gran equipo de profesionales (maquetadores, locutores, intérpretes, técnicos audiovisuales, etc.) con los que colaboramos a diario para asegurar el éxito de tus proyectos.
Pl. Antoni Gaudí, Local 10
08390 Montgat, Barcelona
(España – Spain)
Phone:
+34 931 653 535
Urgent Translations Phone:
+34 601 144 727
© Overseas Translations 2026. All rights reserved | Legal Notice | Privacy Policy | General Terms and Conditions | Cookie Policy
