Lokalizacja oprogramowania to proces dostosowania dowolnego programu komputerowego do języka i wymiaru kulturowego kraju użytkownika końcowego. Kluczowe są tu doświadczenie użytkownika i warstwa techniczna, ale usługa obejmuje też szczegóły od grafiki i wideo po standardy kodowania, kierunek zapisu znaków czy jednostki miar.
Lokalizacja oprogramowania to złożony proces, w który zaangażowanych jest wielu specjalistów. Niezbędne są dwa profile: inżynier oraz rodzimy użytkownik języka Twojego nowego rynku. Dbamy o szczegóły językowe, zmiany wizualne, takie jak rozmiar i rozmieszczenie przycisków i innych elementów interfejsu. Dopracowujemy teksty i instrukcje w językach wymagających znaków specjalnych, pamiętając o długości tekstu, tak aby wyświetlał się poprawnie.
Pl. Antoni Gaudí, Local 10
08390 Montgat, Barcelona
(Hiszpania)
Telefon:
+34 931 653 535
Telefon – tłumaczenia pilne:
+34 601 144 727
© Overseas Translations 2026. Wszelkie prawa zastrzeżone | Informacje prawne | Polityka prywatności | Ogólne warunki sprzedaży | Polityka cookies
