Ustne tłumaczenie przysięgłe mogą wykonywać wyłącznie tłumacze przysięgli uprawnieni przez hiszpańskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Współpracy.
Współpracujemy również z tłumaczami przysięgłymi w Polsce, wpisanymi na listę Ministra Sprawiedliwości, dzięki czemu zapewniamy ustne i pisemne tłumaczenia przysięgłe honorowane przez polskie sądy, urzędy i notariuszy.
Uprawnienia te potwierdzają bardzo wysoką znajomość słownictwa i terminologii specjalistycznej. Tłumacze przysięgli doskonale znają system prawny, legislacyjny i administracyjny krajów, w których pracują.
Zakres ich działań jest bardzo szeroki: od kontaktów z instytucjami publicznymi, poświadczania zeznań czy pełnomocnictw notarialnych po tłumaczenia w postępowaniach sądowych.
Ustne tłumaczenie przysięgłe to usługa wykonywana przez oficjalnie uprawnionego tłumacza, która gwarantuje ważność prawną komunikacji między różnymi językami. Jest potrzebne w sytuacjach formalnych, takich jak rozprawy sądowe, czynności notarialne, procedury administracyjne czy oficjalne uroczystości, gdy treść musi mieć moc prawną.
Tak, pod warunkiem że wykonuje je tłumacz przysięgły uznany przez właściwe organy. Tłumaczenie przysięgłe gwarantuje, że przekazana treść jest wierna i dokładna, dzięki czemu jest akceptowane przez instytucje publiczne, sądy i urzędy zarówno w kraju, jak i za granicą.
Oferujemy ustne tłumaczenia przysięgłe w wielu sytuacjach: w postępowaniach sądowych, przy podpisywaniu aktów u notariusza, na oficjalnych spotkaniach, przy składaniu oświadczeń prawnych i w sprawach urzędowych. Dostosowujemy się do potrzeb każdego klienta i sytuacji.
Ustne tłumaczenie przysięgłe wymaga najwyższej dokładności, dlatego współpracujemy z wykwalifikowanymi tłumaczami z doświadczeniem w środowisku prawniczym. Znają oni specjalistyczną terminologię i procedury niezbędne do wiernej i bezbłędnej komunikacji.
To proste: wystarczy, że podasz rodzaj wydarzenia, języki i termin. Przeanalizujemy Twoje potrzeby i zaproponujemy najlepsze rozwiązanie. Zawsze staramy się dostosować do krótkich terminów, zapewniając sprawną i profesjonalną obsługę.
Pl. Antoni Gaudí, Local 10
08390 Montgat, Barcelona
(Hiszpania)
Telefon:
+34 931 653 535
Telefon – tłumaczenia pilne:
+34 601 144 727
© Overseas Translations 2026. Wszelkie prawa zastrzeżone | Informacje prawne | Polityka prywatności | Ogólne warunki sprzedaży | Polityka cookies
