NASZA PIĘKNA HISTORIA

2012

W październiku 2012 roku nasz CEO, Rubén Ruiz, zakłada Overseas Translations. Dzięki doświadczeniu zdobytemu w innej europejskiej firmie z branży tłumaczeniowej, bogatemu zapleczu w handlu międzynarodowym i pasji do języków projekt Overseas startuje w czasie globalnego kryzysu, a mimo to szybko zaczyna rosnąć z roku na rok.

2012

2016

Otwieramy nowe działy produkcji i jakości wraz z dołączeniem naszej Co-CEO, Anny Misiewicz. Dzięki jej doświadczeniu i wiedzy Overseas robi jakościowy skok i usprawnia procedury.

2016

2017

Uzyskujemy podwójną certyfikację ISO 9001:2015 (system zarządzania jakością) i ISO 17100:2015 (usługi tłumaczeniowe). To ważny kamień milowy, ponieważ taką podwójną certyfikację posiada niewiele firm.

2017

2018

Rozbudowujemy Dział Produkcji i dodajemy nową specjalizację – sektor medyczno-farmaceutyczny. To kolejny rok wzrostu, zwłaszcza w sektorze ceramicznym, będącym jedną z naszych specjalności.

2018

2019

Tworzymy stanowisko Business Development Managera, stawiając wyraźnie na dalszy rozwój portfela klientów i usług.

2019

2020-2021

Wdrażamy nowe strategie marketingowe i ożywiamy media społecznościowe. Uruchamiamy nową platformę do zarządzania projektami z modułem internetowym dla klientów, dzięki któremu mogą załatwiać wszystkie sprawy zdalnie (jeśli tak wolą). To lata pandemii i pracy zdalnej, w których dalej rośniemy dzięki zaufaniu naszych klientów.

2020-2021

2022

Startuje nasza nowa, ulepszona strona internetowa – bardziej atrakcyjna i profesjonalna, będąca miejscem spotkania z kolejnymi usługami dla doświadczenia klienta 360º.

2022

2024

Wdrażamy AI w nasze procesy pracy i poszerzamy ofertę m.in. o postedycję tłumaczeń maszynowych, dubbing wideo z synchronizacją ruchu warg oraz tworzenie wielojęzycznych filmów z wykorzystaniem AI. Łączymy nowe technologie z doświadczeniem naszych tłumaczy, aby nadal oferować profesjonalne usługi wysokiej jakości – szybsze i dopasowane do potrzeb każdego klienta.

2024

NASZE USŁUGI

Więcej informacji