LA NOSTRA BONICA HISTÒRIA

2012

Al mes d'octubre de 2012 neix Overseas Translations de la mà del nostre CEO, Rubén Ruiz. Gràcies a la seva experiència en una altra empresa europea del sector de les traduccions i el seu extens bagatge en comerç internacional i la seva passió per les llengües, el projecte Overseas es posa en marxa en un moment de crisi global, però aviat comença el seu creixement any rere any.

2012

2016

Obrim nous departaments de producció i qualitat amb la incorporació de la nostra Co-CEO, Anna Misiewicz. Gràcies a la seva experiència i coneixements, Overseas fa un salt qualitatiu i millora els procediments.

2016

2017

Aconseguim la doble certificació ISO 9001:2015 (Sistema de gestió de qualitat) i ISO 17100:2015 (Serveis de traducció). Ambdues representen un assoliment important, ja que es tracta d'una doble certificació de la qual poques empreses disposen.

2017

2018

Ampliem el Departament de Producció i incloem una nova especialització, el sector mèdic-farmacèutic. És un nou any de creixement, especialment en el sector ceràmic, una altra de les nostres especialitats.

2018

2019

Creem el lloc de Business Development Manager amb una aposta comercial clara per a l'ampliació contínua de la nostra cartera de clients i serveis.

2019

2020-2021

Incorporem noves estratègies de màrqueting i reactivem les xarxes socials. Incloem una nova plataforma de gestió de projectes amb un mòdul web per als nostres clients. Des d'aquesta, poden realitzar totes les gestions de manera telemàtica (si així ho prefereixen). Anys de pandèmia i teletreball on continuem creixent gràcies a la confiança dels nostres clients.

2020-2021

2022

Llançament de la nostra nova i millorada pàgina web, més atractiva, professional i un punt de trobada per a més serveis per a una experiència de client 360º.

2022

2024

Integrem la IA en els nostres processos de treball i ampliem els nostres serveis amb la postedició de traducció automàtica, el doblatge de vídeos amb sincronització labial i la creació de vídeos multilingües amb IA, entre d'altres. Combinem la nova tecnologia amb l'experiència dels nostres traductors humans per continuar oferint serveis professionals de qualitat, més àgils i adaptats al que necessita cada client.

2024

ELS NOSTRES SERVEIS

Més info