Overseas Translations és una agència certificada per la norma internacional ISO 9001:2015 i la ISO 17100:2015 des de l’any 2017, certificació atorgada per la prestigiosa certificadora Bureau Veritas. Una doble certificació a l’abast de molt poques agències de traducció i que renovem cada any amb èxit.
Tots els nostres projectes s’assignen al traductor natiu amb el nivell d’especialització més alt en el sector requerit. Els nostres traductors es classifiquen per especialització i se seleccionen tenint en compte la seva formació, especialització i experiència professional acreditada.
Tots els projectes són revisats pels nostres Project Managers. Els clients tenen la possibilitat d’afegir un pas de revisió addicional per part d’un segon traductor natiu (proofreading). En el procés de revisió interna comprovem la correcta utilització de la terminologia, l’aplicació dels glossaris temàtics, les guies d’estil pròpies de cada client i el format de lliurament, seguint els arxius originals del client.
Tots els nostres serveis es presten sota els controls establerts per un Sistema de Gestió de Qualitat aprovat per Bureau Veritas Certification. L’objectiu fonamental d’Overseas Translations és la qualitat i tots els nostres projectes consten com a mínim de dues fases (traducció i revisió interna):
A Overseas Translations la qualitat és un element imprescindible en cadascun dels nostres serveis. Per això ens assegurem que totes les parts implicades en els projectes apliquin la nostra política de qualitat en tots els processos. Es pot consultar aquí.
Pl. Antoni Gaudí, Local 10
08390 Montgat, Barcelona
(Espanya)
Telèfon:
+34 931 653 535
Telèfon traduccions urgents:
+34 601 144 727
© Overseas Translations 2026. Tots els drets reservats | Avís legal | Política de privacitat | Condicions generals de venda | Política de cookies
