Overseas Translations es una agencia certificada por la norma internacional ISO 9001:2015 y la ISO 17100:2015 desde el año 2017, certificación otorgada por la prestigiosa certificadora Bureau Veritas. Una doble certificación al alcance de muy pocas agencias de traducción y que renovamos cada año de forma exitosa.
Todos nuestros proyectos se asignan al traductor nativo con el nivel de especialización más alto en el sector requerido. Nuestros traductores se clasifican por especialización y se seleccionan teniendo en cuenta su formación, especialización y experiencia profesional acreditada.
Todos los proyectos son revisados por nuestros Project Managers. Los clientes disponen de la posibilidad de añadir un paso de revisión adicional por un segundo traductor nativo (proofreading). En el proceso de revisión interna comprobamos la correcta utilización de la terminología, la aplicación de los glosarios temáticos, las guías de estilo propias de cada cliente y el formato de entrega, siguiendo los archivos originales del cliente.
Todos nuestros servicios se prestan bajo los controles establecidos por un Sistema de Gestión de Calidad aprobado por Bureau Veritas Certification. El objetivo fundamental de Overseas Translations es la calidad y todos nuestros proyectos constan como mínimo de dos fases (traducción y revisión interna):
En Overseas Translations la calidad es un elemento imprescindible en cada uno de nuestros servicios. Por ello nos aseguramos de que todas las partes involucradas en los proyectos apliquen nuestra política de calidad en todos los procesos. Se puede consultar aquí.
Pl. Antoni Gaudí, Local 10
08390 Montgat, Barcelona
(España – Spain)
Phone:
+34 931 653 535
Urgent Translations Phone:
+34 601 144 727
© Overseas Translations 2026. All rights reserved | Legal Notice | Privacy Policy | General Terms and Conditions | Cookie Policy
