TRADUCCIÓ GASTRONÒMICA I TURÍSTICA

Necessites una traducció d'un text turístic o gastronòmic?

A la nostra esquena milions de paraules traduïdes per a milers de viatgers incansables que han gaudit de la nostra rica i variada gastronomia, així com de serveis hotelers i turístics gràcies al nostre granet de sorra aportat al sector turístic i gastronòmic. També hem generat visibilitat internacional de la gastronomia mitjançant centenars de projectes culinaris, i, és més, hem aconseguit atraure turistes de tot el món mitjançant les traduccions turístiques.

Arriba a cada racó del món i conquereix qualsevol viatger

Hem ajudat tant empreses del sector gastronòmic com del sector turístic, des de restaurants fins a cadenes hoteleres, passant per aerolínies, museus o companyies de creuers. En tots aquests projectes, hem aconseguit complir amb les expectatives del turista que visita el nostre país en el seu idioma o bé fer difusió internacional de la potent gastronomia del nostre país, un referent mundial que atrau l’anomenat turista gastronòmic. Tan important és la presentació d’un turbot a la graella amb esferificacions com una carta gastronòmica ben traduïda, elegant i sofisticada. La traducció també juga un paper fonamental en altres recursos per als turistes, com ara guies de viatges o fullets informatius culturals. Errors en aquest tipus de traduccions poden fer que el teu negoci acabi tornant-se viral a les xarxes, però no precisament per parlar bé del teu servei. Compte amb Overseas per a traduccions amb estrella a la Guia Michelin.