TRADUCCIÓ TÈCNICA

Necessites una traducció tècnica, tecnològica o d'enginyeria?

Sabem com traduir qualsevol projecte tecnològic, tècnic o d’enginyeria a l’idioma que necessitis. Els nostres traductors són nadius i estan especialitzats en una gran varietat d’àmbits tècnics específics, amb les competències lingüístiques necessàries perquè el teu projecte pugui arribar a una audiència més gran.

Overseas Translations
l'última roda de l'engranatge per a les teves traduccions tècniques.

Per a Overseas Translations cada encàrrec és un repte, per això tenim cura fins a l’últim detall i garantim la màxima qualitat i consistència a les nostres traduccions. Sabem de la importància de la terminologia tècnica, creem glossaris i gestionem les nostres memòries terminològiques, adaptant-les a cada nou projecte.

La traducció tècnica necessita una gran especialització en cada sector. Consisteix a traduir documentació tècnica amb abundant presència de terminologia específica. Cada sector té les seves especificacions i requereix uns coneixements amplis i una dilatada experiència. A aquest procés de traducció hem de sumar-hi agilitat, habilitat i una execució professional que només traductors nadius especialitzats en textos, manuals, fitxes i documentació tècnica, poden aportar aquestes característiques al servei.

CADA PROJECTE
UN NOU REPTE

ENS AVALEN
GRANS PROJECTES

Complint els criteris de qualitat de la nostra certificació ISO 17100:2015, tots els nostres traductors tècnics són professionals, nadius i experts en diferents àmbits d’especialització tècnica. El nostre equip i la nostra professionalitat ens han permès convertir-nos en una agència de referència en traduccions tècniques, tecnològiques, d’enginyeria o qualsevol projecte de desenvolupament i innovació. Ens avalen nombrosos projectes de gran volum, de màxima complexitat i reputacionals per a empreses internacionals de construcció, telecomunicacions, producció energètica, energies renovables, informàtica, fabricants de maquinària i empreses ferroviàries, entre d’altres.

Overseas Translations compta amb diverses àrees d'especialització en traducció tècnica:

Traducció d’enginyeria
Traducció de maquinària i eines industrials
Traducció ferroviària
Traducció d’arquitectura
Traducció industrial
Traducció de construcció

Traducció de telecomunicacions
Traducció de producció energètica i energies renovables
Traducció aeronàutica
Traducció militar
Traducció informàtica i programari

altres tipus de traduccions

Més info

Som una agència de referència en TRADUCCIONS TÈCNIQUES

Comptem amb l’experiència d’haver gestionat centenars de projectes de traducció tècnica a múltiples idiomes, projectes de màxima complexitat terminològica i tècnica, assegurant-ne l’objectivitat, la coherència, la precisió i el contingut tècnic específic.

sol·licitar pressupost

Més info