Som l’expert creatiu en matèria de comunicació, màrqueting digital i vendes en línia per a les teves traduccions de contingut web. No només traslladarem el teu missatge a un altre idioma, sinó que la teva web o e-commerce destacarà sobre la resta de la competència. Gràcies a les nostres traduccions farem arribar el teu missatge al públic objectiu de manera natural, mantenint l’estil original i la terminologia SEO per millorar i aconseguir els teus objectius de posicionament web.
Tot el contingut d’una web, e-commerce, SEO o bloc que vulgui arribar a un públic internacional no només ha d’estar traduït correctament, sinó que ha d’atreure i fidelitzar el teu públic per tal d’aconseguir un abast més gran de vendes i complir amb els teus objectius comercials, deixa-ho a les nostres mans!
El món digital avança a una velocitat vertiginosa, però encara més l’escalabilitat i la internacionalització de les pàgines web i, en definitiva, del teu negoci. No et quedis enrere, si tens una pàgina web, bloc o qualsevol altre espai amb contingut comercial i de màrqueting, deixa que Overseas et porti a qualsevol part del món amb les nostres traduccions a qualsevol idioma.
Estem submergits de ple en una globalització i internacionalització constant, per no perdre posicionament i no deixar de captar consumidors finals en nous mercats cal adaptar qualsevol contingut web a altres mercats i idiomes.
Els nostres traductors nadius experts i especialitzats en màrqueting digital i comunicació en línia aconsegueixen potenciar la teva web, e-commerce, SEO, bloc o projecte digital al país desitjat. Aconseguim fidelitzar el teu públic en el seu idioma i el portem a l’objectiu marcat. Tan senzill com que gràcies a la teva web podràs vendre a altres països. Dissenya una web atractiva, dels idiomes ens encarreguem nosaltres. Un bon servei o un producte amb capacitat d’internacionalització, un resultat infal·lible!
Actualment, la major part de les pàgines web estan dissenyades amb WordPress o altres gestors de continguts (CMS). Aquestes plataformes permeten exportar el contingut de les pàgines per gestionar la traducció del contingut, aquí comença la nostra feina, deixa que el nostre equip expert t’assessori.
WordPress compta amb el plug-in WPML per a la gestió del contingut multilingüe, aquesta funció permet exportar tot el contingut que necessites per traduir la teva pàgina web (pàgines, bloc, taxonomies, cadenes, URL o els menús). El més còmode per al client és crear un usuari amb els permisos per a la traducció, a partir d’aquest punt ens encarreguem de la gestió del projecte de traducció:
La teva pàgina web ja està a punt per triomfar a qualsevol mercat internacional!
Si la teva pàgina web està dissenyada amb un altre CMS com Joomla, Drupal, etc., o si tens un e-commerce amb Prestashop, WooCommerce, Magento, etc., podem dur a terme la traducció mitjançant la traducció dels fitxers generats (.PO, .CSV, .XML, etc.). En cas de no poder exportar el contingut web, sempre podem traduir el contingut des d’un Word, Excel o el format que prefereixis. Els nostres serveis es caracteritzen per la seva flexibilitat, així que ens adaptarem a les teves necessitats per poder complir amb els teus objectius.
El nostre servei de traducció de pàgines web abasta tot el contingut del teu lloc: textos, menús, formularis, descripcions de productes, blocs i material de màrqueting digital. Ens assegurem de mantenir la coherència de la marca i adaptem cada missatge a l’idioma i la cultura del públic objectiu.
Cada projecte el fan traductors nadius especialitzats en contingut web i màrqueting digital. A més, apliquem revisions d’estil i coherència perquè el teu contingut no només sigui correcte, sinó també atractiu i fàcil de llegir per als teus visitants. Això garanteix que la teva traducció de pàgines web reflecteixi fidelment el teu missatge original.
Sí. Oferim traducció de pàgines web en més de 50 idiomes, entre els quals l’anglès, el francès, l’alemany, l’italià, el xinès i molts altres. Els nostres traductors coneixen les millors pràctiques de localització digital, cosa que garanteix que el teu lloc funcioni perfectament en qualsevol idioma i mercat.
No només ho evitem, sinó que optimitzem el teu lloc. La nostra traducció de pàgines web inclou l’adaptació de paraules clau, metadades i etiquetes alt, perquè el teu contingut mantingui el posicionament i la visibilitat als cercadors internacionals, a més d’oferir una experiència d’usuari coherent.
Pots enviar-nos l’URL del teu lloc o els fitxers que vols traduir mitjançant el nostre formulari de contacte o per correu electrònic. Indica els idiomes de destinació i qualsevol requisit especial. En menys de 24 hores rebràs un pressupost personalitzat, amb el preu, el termini de lliurament i les recomanacions per al teu traducció de pàgines web.
Pl. Antoni Gaudí, Local 10
08390 Montgat, Barcelona
(Espanya)
Telèfon:
+34 931 653 535
Telèfon traduccions urgents:
+34 601 144 727
© Overseas Translations 2026. Tots els drets reservats | Avís legal | Política de privacitat | Condicions generals de venda | Política de cookies
