La transcreació consisteix a adaptar el contingut d’un missatge d’un idioma i cultura d’origen a un altre idioma i cultura meta. En aquest procés d’adaptació és molt important posar el focus sobre l’emoció, la sensibilitat, el to, l’objectiu i la forma del contingut original. L’objectiu és molt clar: una traducció creativa que pugui traslladar el missatge a la cultura de cada mercat, sense oblidar-se de la intenció del text origen.
Et ajudem a transcrear tot el teu contingut publicitari i de màrqueting. Contacta’ns a través del nostre formulari de contacte o pressupost. També pots escriure’ns a [email protected], treballarem per oferir-te la millor solució al més aviat possible.
Pl. Antoni Gaudí, Local 10
08390 Montgat, Barcelona
(Espanya)
Telèfon:
+34 931 653 535
Telèfon traduccions urgents:
+34 601 144 727
© Overseas Translations 2026. Tots els drets reservats | Avís legal | Política de privacitat | Condicions generals de venda | Política de cookies
