Serveis d'interpretació

Interpretació A DISTÀNCIA, REMOTA, EN LÍNIA O TELEFÒNICA

La Interpretació Simultània Remota (ISR) o interpretació a distància, és la modalitat d’interpretació en què l’intèrpret o els intèrprets no es troben presencialment al mateix lloc de l’esdeveniment que els interlocutors i ponents.

Es tracta d’una modalitat d’interpretació molt antiga, però l’auge de la tecnologia i l’impacte que va tenir la pandèmia han portat la interpretació remota o interpretació a distància a ser una de les modalitats d’interpretació més demandades actualment.

El principal repte d’una interpretació remota és garantir la qualitat del servei mitjançant l’equipament tècnic. A Overseas tenim experiència amb totes les plataformes d’ISR més destacades del mercat, cosa que ens permet assegurar un servei d’òptima qualitat.

Zoom, MS Teams, Interprefy, Interactio, VoiceBoxer o KUDO són algunes de les plataformes de referència per a aquesta modalitat d’interpretació amb què ja hem tingut l’oportunitat de treballar.

overseas translations comillas izquierda

MÀXIMA QUALITAT DEL
SERVEI A TRAVÉS DE L’
EQUIPAMENT TÈCNIC

Característiques de la interpretació a distància o remota (ISR):

  • La modalitat d’interpretació més còmoda
  • Es pot realitzar des de i cap a qualsevol lloc del món
  • Permet reduir costos
  • La gran majoria de plataformes de videoconferència poden incloure aquesta modalitat d’interpretació (ZOOM, Teams, Meet, Webex, etc.)
  • Solució idònia davant restriccions o problemes de mobilitat i desplaçament
  • Reducció de costos respecte a modalitats com la simultània presencial, ja que no requereix lloguer ni muntatge de l’equip tècnic

Quan es necessita una interpretació remota o a distància (ISR)?

  • Reunions virtuals
  • Webinars
  • Conferències i videoconferències
  • Congressos i esdeveniments internacionals
  • Rodes de premsa
  • Cursos de formació
  • Consells d’administració i reunions d’accionistes
  • Actes institucionals
  • Visites mèdiques

Si necessites una interpretació remota posa't en contacte amb Overseas Translations, què et garantim?

  • Intèrpret nadiu professional homologat
  • Experiència i qualificació al sector requerit
  • Assessorament personalitzat
  • Cobertura geogràfica mundial
  • Xarxa mundial d’intèrprets nadius
  • Confidencialitat, puntualitat i presència
  • Coordinació i flexibilitat per a l’organització de l’esdeveniment
adorno billete
*Formatos admitidos: PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, ODT, ODS, CSV, ZIP
*Tamaño máximo: 20M

Més informació

TENS ALGUN DUBTE?
Escriu-nos! Estarem encantats d’ajudar-te.

Subscriu-te a la nostra Newsletter