Agencia de traducci贸n Overseas
INTERPRETACI脫N

A DISTANCIA, REMOTA U ONLINE

La Interpretaci贸n Simult谩nea Remota (ISR) o interpretaci贸n a distancia, es la modalidad de interpretaci贸n en la que el int茅rprete o los int茅rpretes no se encuentran presencialmente en el mismo lugar del evento que los interlocutores y ponentes.

Se trata de una modalidad de interpretaci贸n muy longeva, pero el auge de la tecnolog铆a y el impacto de la pandemia han llevado a la interpretaci贸n remota o interpretaci贸n a distancia a ser una de las modalidades de interpretaci贸n m谩s demandadas en la actualidad.

El mayor reto en una interpretaci贸n remota es asegurar la calidad del servicio a trav茅s del equipamiento t茅cnico. En Overseas tenemos experiencia con todas las plataformas de ISR con mayor impacto en el mercado, algo que nos asegura un servicio de calidad 贸ptima.

Zoom, Interprefy, Interactio, VoiceBoxer o KUDO son algunas de la plataformas de referencia para esta modalidad de interpretaci贸n con las que ya hemos tenido la oportunidad de trabajar.

overseas translations comillas izquierda

M脕XIMA CALIDAD DEL
SERVICIO A TRAV脡S DEL
EQUIPAMIENTO T脡CNICO

Caracter铆sticas de la interpretaci贸n a distancia o remota (ISR):

  • La modalidad de interpretaci贸n m谩s c贸moda
  • Se puede realizar desde y a cualquier parte del mundo
  • Permite reducir costes
  • La gran mayor铆a de plataformas de videoconferencia pueden incluir esta modalidad de interpretaci贸n (ZOOM, Meet, Webex, Teams, etc.)
  • Soluci贸n id贸nea ante restricciones o problemas de movilidad y desplazamiento
  • Reducci贸n de costes frente a modalidades como la simult谩nea presencial ya que requiere de alquiler y montaje del equipo t茅cnico

驴Cu谩ndo se necesita una interpretaci贸n remota o a distancia (ISR)?

  • Reuniones virtuales
  • Webinarios
  • Conferencias y videoconferencias
  • Congresos y eventos internacionales
  • Ruedas de prensa
  • Cursos de formaci贸n
  • Consejos de administraci贸n y reuniones de accionistas
  • Actos institucionales

Si necesitas una interpretaci贸n remota ponte en contacto con Overseas Translations, 驴qu茅 te garantizamos?

  • Int茅rprete nativo profesional homologado
  • Experiencia y cualificaci贸n en el sector requerido
  • Asesoramiento personalizado
  • Cobertura geogr谩fica mundial
  • Red mundial de int茅rpretes nativos
  • Confidencialidad, puntualidad y presencia
  • Coordinaci贸n y flexibilidad para la organizaci贸n del evento

驴TIENES ALGUNA DUDA?
隆Escr铆benos! Estaremos encantados de ayudarte.

Italiano

Ruso

Portugu茅s

mapa mundo 02

y muchos idiomas m谩s…

Suscr铆bete a nuestra Newsletter