¡Tus oportunidades de crecimiento van más allá de lo que imaginabas!
Tu contenido didáctico y tus cursos formativos en otros idiomas, cuenta con nosotros. ¿Necesitas material didáctico multilingüe o un videotutorial que llegue de manera escalable a varios países y mercados? Somos tu solución lingüística internacional de e-learning, contenido y formación online.
El mundo digital avanza a gran velocidad, pero aún más la escalabilidad e internacionalización del contenido, forma parte de este cambio y deja en nuestros manos tu material de formación, cursos o videos tutoriales para ayudarte a llegar a cualquier parte del mundo, en cualquier idioma.
La globalización y la internacionalización de las empresas nos urge a adaptar todo el contenido e-learning y de formación a otros idiomas para no perder posicionamiento o ingresos pasivos.
Estamos ayudando a empresas que crean contenido digital a internacionalizar sus canales, cursos y plataformas de formación e-learning. Nuestro asesoramiento puede ser crucial para dar el salto y traspasar fronteras. Contamos con la experiencia para traducir cualquier contenido formativo a cualquier idioma.
Un curso online accesible permite que más personas completen la formación, sea cual sea su forma de acceder. Coordinamos el desarrollo y la adaptación de contenidos formativos con especialistas en herramientas como Articulate 360, Lectora y Captivate, y los llevamos a los idiomas que necesites.
El alcance se define según el contenido, las posibilidades de la herramienta y la plataforma donde se utilizará.
Traducir un curso y hacerlo accesible por separado obliga a repetir trabajo. Lo coordinamos juntos: traducción, locución o subtítulos, adaptación de actividades y revisión final por especialistas.
Mira el resto de servicios de accesibilidad, nuestro servicio de subtitulación o pide presupuesto para tu curso.
Es un curso que se puede seguir con teclado y lector de pantalla, con contraste suficiente, alternativas textuales a lo visual y subtítulos o transcripciones en los recursos audiovisuales.
Sí. Revisamos el curso, vemos qué permite la herramienta y concretamos las adaptaciones y el entorno de publicación.
Sí. Coordinamos traducción, localización y accesibilidad en un único proyecto.
Pl. Antoni Gaudí, Local 10
08390 Montgat, Barcelona.
(España – Spain)
Teléfono:
+34 93 165 35 35
Teléfono Traducciones Urgentes:
+34 601 14 47 27
© Overseas Translations 2026. Todos los derechos reservados | Aviso legal | Política de privacidad | Condiciones generales | Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para analizar el uso del sitio web y mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias sobre la base de un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación (por ejemplo, páginas visitadas).