Les teves oportunitats de creixement van més enllà del que imaginaves!
El teu contingut didàctic i els teus cursos formatius en altres idiomes compta amb nosaltres. Necessites material didàctic multilingüe o un videotutorial que arribi de manera escalable a diversos països i mercats? Som la teva solució lingüística internacional d’e-learning, contingut i formació en línia.
El món digital avança a gran velocitat, però encara més l’escalabilitat i la internacionalització del contingut, forma part d’aquest canvi i deixa a les nostres mans el teu material de formació, cursos o vídeos tutorials per ajudar-te a arribar a qualsevol part del món, en qualsevol idioma.
La globalització i la internacionalització de les empreses ens urgeixen a adaptar tot el contingut e-learning i de formació a altres idiomes per no perdre posicionament o ingressos passius.
Estem ajudant empreses que creen contingut digital a internacionalitzar els seus canals, cursos i plataformes de formació e-learning. El nostre assessorament pot ser crucial per fer el salt i traspassar fronteres. Tenim l’experiència per traduir qualsevol contingut formatiu a qualsevol idioma.
Un curs en línia accessible permet que més persones completin la formació, sigui quina sigui la seva forma d'accedir-hi. Coordinem el desenvolupament i l'adaptació de continguts formatius amb especialistes en eines com Articulate 360, Lectora i Captivate, i els portem als idiomes que necessitis.
L'abast es defineix segons el contingut, les possibilitats de l'eina i la plataforma on s'utilitzarà.
Traduir un curs i fer-lo accessible per separat obliga a repetir feina. Ho coordinem junts: traducció, locució o subtítols, adaptació d'activitats i revisió final per especialistes.
Mira la resta de serveis d'accessibilitat, el nostre servei de subtitulació o demana pressupost per al teu curs.
És un curs que es pot seguir amb teclat i lector de pantalla, amb contrast suficient, alternatives textuals al contingut visual i subtítols o transcripcions als recursos audiovisuals.
Sí. Revisem el curs, veiem què permet l'eina i concretem les adaptacions i l'entorn de publicació.
Sí. Coordinem traducció, localització i accessibilitat en un únic projecte.
Pl. Antoni Gaudí, Local 10
08390 Montgat, Barcelona
(Espanya)
Telèfon:
+34 931 653 535
Telèfon traduccions urgents:
+34 601 144 727
© Overseas Translations 2026. Tots els drets reservats | Avís legal | Política de privacitat | Condicions generals de venda | Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para analizar el uso del sitio web y mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias sobre la base de un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación (por ejemplo, páginas visitadas).