SOMOS VUESTRO
MEJOR EQUIPO

“Perseverance is what
leads you to success”

RUBÉN RUIZ

CEO & Managing Director

En Rubén representa la primera lliga del món de la traducció i és la personificació del lideratge, la ment experta i l’esperit innovador. Com a CEO i Director d’Overseas Translations, el seu paper no només es resumeix en ser el soci indispensable per als nostres clients i l’acompanyant en el seu procés d’internacionalització, sinó que també és el fil que mou totes les operacions dins l’empresa i un mentor inspirador per al seu equip. La perseverança i l’empenta d’una persona són els valors que el porten a l’èxit. Si hi afegeixes la passió per les llengües i la satisfacció per una feina ben feta, el resultat final és Overseas Translations. Un projecte que només podia néixer de les mans d’en Rubén, que reuneix totes les característiques per ser el pilot perfecte d’aquest viatge cap a la internacionalització dels nostres clients.

ANNA MISIEWICZ

Co-CEO & Director of Production

Si haguéssim de definir l’Anna amb un lema seria “projecció cap al futur”. Per a la nostra Co-CEO i Directora de Producció no és suficient somiar en gran, l’objectiu sempre ha de ser clar i definit: inspirar confiança amb la qualitat dels nostres serveis i oferir solucions lingüístiques innovadores. Amb la seva llarga experiència en el sector, l’Anna és sinònim del know-how de la indústria i l’empenta definitiva cap a la transformació digital dels nostres clients. Si hi ha una cosa que té clara és com definir la resolució de problemes: davant qualsevol possible queixa, el més important no és el seu origen, sinó la seva ràpida i correcta resolució, sempre preval la seva vocació pel client i la qualitat portada al seu màxim nivell.

“Whatever you think,
think bigger”

Estas son las caras visibles de Overseas, sin embargo, detrás de ellos y ellas hay cientos de traductores y colaboradores homologados siguiendo los requisitos de las normas ISO, así como un gran equipo de profesionales (maquetadores, locutores, intérpretes, técnicos audiovisuales, etc.) con los que colaboramos a diario para asegurar el éxito de tus proyectos.

NUESTROS SERVICIOS

Más info