Dins de la nostra experiència 360°, totalment adaptada a les necessitats dels nostres clients, oferim serveis de gestió audiovisual que inclouen: transcripció d’àudio i vídeo a textos, subtitulació de vídeos i presentacions, així com doblatge en altres idiomes.
La traducció audiovisual no només es centra en traduir un guió o script, també és l’adaptació del contingut a la cultura de cada país. L’idea principal és traslladar les emocions de l’obra original sense deixar de costat cap matís: acudits, sarcasmes i qualsevol altre element significatiu de la gravació original.
Ja no n’hi ha prou amb comunicar per escrit, l’àudio i el vídeo són avui en dia un recurs comercial i comunicatiu essencial en els plans de màrqueting i comunicació internacional de les empreses.
Compte amb nosaltres per a qualsevol dels següents serveis de traducció audiovisual:
Pl. Antoni Gaudí, Local 10
08390 Montgat, Barcelona
(Espanya)
Telèfon:
+34 931 653 535
Telèfon traduccions urgents:
+34 601 144 727
© Overseas Translations 2026. Tots els drets reservats | Avís legal | Política de privacitat | Condicions generals de venda | Política de cookies
