La transcreación consiste en adaptar el contenido de un mensaje de un idioma y cultura de origen a otro idioma y cultura meta. En este proceso de adaptación es muy importante poner el foco sobre la emoción, la sensibilidad, el tono, el propósito y la forma del contenido original. El objetivo es muy claro: una traducción creativa que pueda trasladar el mensaje a la cultura de cada mercado, sin olvidarse de la intención del texto origen.
Te ayudamos a transcrear todo tu contenido publicitario y de marketing. Ponte en contacto con nosotros a través de nuestro formulario de contacto o presupuesto. También puedes escribirnos a office@ovstranslations.com, trabajaremos para ofrecerte la mejor solución a la mayor brevedad.
Pl. Antoni Gaudí, Local 10
08390 Montgat, Barcelona.
(España – Spain)
Teléfono:
+34 93 165 35 35
Teléfono Traducciones Urgentes:
+34 601 14 47 27
© Overseas Translations 2024. All rights reserved | Aviso Legal | Política de Privacidad | Condiciones Generales | Política de Cookies
