TŁUMACZENIA MEDYCZNE

Potrzebujesz tłumaczenia medycznego lub farmaceutycznego?

Tłumaczenia z zakresu nauk przyrodniczych (life sciences) obejmują branżę medyczną, farmaceutyczną oraz sektor ochrony zdrowia. Overseas Translations zapewnia doświadczenie i rzetelność niezbędne do realizacji najbardziej wymagających projektów w tej dziedzinie. Współpracujemy z tłumaczami – native speakerami będącymi ekspertami w dziedzinie biologii człowieka, medycyny i nauk o zdrowiu. Precyzyjne zarządzanie terminologią oraz lata praktyki wnoszą wymierną wartość dodaną do każdego Twojego projektu.

Niech nauka się rozwija
dzięki tłumaczeniom – to nasza misja

recuadro 2

Tłumaczenia medyczne, farmaceutyczne i naukowe powierzamy wyłącznie profesjonalistom – native speakerom wyspecjalizowanym w medycynie, farmacji i naukach o zdrowiu. Gwarantujemy 100% jakości tekstów docelowych, precyzję terminologiczną, pełną poufność oraz profesjonalizm wymagany przy tak zaawansowanych projektach.

Tak jak medycyna i ochrona zdrowia są kluczowe w codziennym życiu, tak w tłumaczeniach z tej dziedziny niezbędna jest wiedza człowieka. Wszyscy nasi specjaliści i lingwiści posiadają udokumentowane wykształcenie branżowe oraz wieloletnie doświadczenie zawodowe.

overseas translations comillas izquierda

RODZIMI
EKSPERCI

overseas translations comillas derecha

GWARANCJA POPRAWNEJ
TERMINOLOGII

Specjalizacja tłumacza w danej branży to fundament poprawnej terminologii, radzenia sobie ze złożonym słownictwem i precyzji w tłumaczeniu treści specjalistycznych. W Overseas spełniamy w 100% wszystkie wymagania tłumaczenia najwyższej jakości. Nasz zespół spełnia kryteria normy ISO 17100:2015 – standardu jakości, którym dysponuje nasze biuro.

Nasze doświadczenie obejmuje realizację różnorodnych projektów ze wszystkich gałęzi medycyny i nauk o zdrowiu:

Nauki o zdrowiu

  • Badania obserwacyjne i badania kliniczne
  • Protokoły badań klinicznych i formularze świadomej zgody
  • Artykuły naukowe i badawcze
  • Międzynarodowy marketing medyczny
  • Raporty medyczne
  • Dokumentacja medyczna pacjentów
  • Kwestionariusze medyczne

Przemysł farmaceutyczny

  • Ulotki leków zgodne z wytycznymi Europejskiej Agencji Leków (EMA)
  • Technologia farmaceutyczna
  • Międzynarodowy marketing farmaceutyczny
  • Deklaracje produktów

Nauki przyrodnicze

  • Laboratorium
  • Radiologia
  • Instrukcje użytkowania
  • Wyroby medyczne i chirurgiczne
  • Informacje dla pacjentów
  • Profilaktyka zdrowotna
  • Żywienie
  • Weterynaria
  • Testy PCR/COVID-19
overseas translations comillas derecha

Jesteśmy cenionym biurem specjalizującym się w TŁUMACZENIACH MEDYCZNYCH

overseas translations comillas izquierda

Klienci powierzają nam projekty o najwyższej złożoności terminologicznej. Doświadczenie zdobywane od początku działalności pozwala nam zapewnić wrażliwość, spójność, precyzję i poprawność merytoryczną we wszystkich językach, których potrzebowali nasi klienci.

HISTORIE SUKCESU

Doświadczenia naszych zadowolonych klientów:

Virgin 1 ok
Virgin Voyages Logo
Virgin Voyages
Imagen Caso Exito Cambra
Cambra Comerc 1
Cambra de Comerç – tłumaczenie przysięgłe
BlueSun 1
bluesun
BLUESUN
asepyme
asepyme
ASEPYME
acb banner
abc
ACB

MASZ PYTANIA?
Napisz do nas! Chętnie Ci pomożemy.

Zapisz się do naszego newslettera