Agencia de traducci贸n Overseas


Do you need a medical or pharmaceutical translation?

Translation in the field of life sciences encompasses medical, pharmaceutical and healthcare translations. Overseas has the experience and rigour to provide language and translation solutions in this area. We have a team of native translators and experts in the fields of human biology, medicine and health sciences. Besides working with a strong team, we specialise in terminology management and boast many years of experience in the market that bring added value to your projects.

Advancing science
through translation - the heart of what we do

recuadro 2

All our translators that handle medical, pharmaceutical and scientific translations are native-speaking professionals specialised in medicine, pharmacy and health sciences. We guarantee the highest quality of the target text, the management of terminology issues, confidentiality, professionalism and the experience required to carry out this type of specialised translation.

Just as medicine and the healthcare sector are vital in our day-to-day lives, so too is the expert human translator in this field. All our translators and linguists who specialise in this sector are indispensable in this type of service, and all of them are accredited by their academic background and professional experience.

overseas translations comillas izquierda


overseas translations comillas derecha


The translator鈥檚 sector expertise is the cornerstone for ensuring terminology mastery, lexical complexity control and accurate translation of the subject matter. At Overseas, we meet 100% of the requirements for top-quality translation. Our team complies with the ISO 17100:2015 quality criteria, the highest quality standard that our agency meets.

Our vast experience allows us to translate a wide range of specialised texts:

Health sciences

  • Observational studies and clinical trials.
  • Clinical protocols and informed consent forms.
  • Scientific and research articles.
  • International medical marketing.
  • Medical reports.
  • Medical records.
  • Medical questionnaires.

Pharmaceutical industry

  • Package leaflets for medicinal products in accordance with the guidelines of the European Medicines Agency (EMA).
  • Pharmaceutical technology.
  • International pharmaceutical marketing.
  • Product declarations.

Life sciences

  • Laboratory.
  • Radiology.
  • Instructions for use.
  • Medical and surgical devices.
  • Information for patients.
  • Preventive health care.
  • Nutrition.
  • Veterinary medicine.
  • PCR/COVID-19 test.
overseas translations comillas derecha

We are an expert and benchmark agency in MEDICAL TRANSLATIONS

overseas translations comillas izquierda

Our clients have entrusted our agency with projects of the highest terminological complexity. The experience we have gained since our inception allows us to ensure the sensitivity, consistency, accuracy and subject-specific content in every language required by the clients.


La experiencia de nuestros clientes satisfechos:

Imagen Caso Exito Cambra
Cambra Comerc 1
Chamber of Commerce – Sworn translation
BlueSun 1
Overseas Translations language and translation services allowed BlueSun to enter and consolidate its position in new markets.
Overseas Translations supplies ASEPYME with sworn translation services for all labour, tax and accounting matters.
acb banner
Overseas Translations provides the ACB with sports translations and assistance in international communication.

隆Escr铆benos! Estaremos encantados de ayudarte.




mapa mundo 02

y muchos idiomas m谩s…

Suscr铆bete a nuestra Newsletter