Overseas Translations supplies ASEPYME with sworn translation services for all labour, tax and accounting matters.
Overseas Translations supplies ASEPYME with sworn translation services for all labour, tax and accounting matters.
ASEPYME es una empresa de asesoramiento multidisciplinar que presta servicios profesionales de asesoramiento-gestión fiscal, contable-financiero y laboral con un enfoque sectorial, adaptándose a las necesidades específicas de cada uno de sus clientes. Sus más de 35 años de trayectoria la certifican como una de las empresas de mayor reconocimiento dentro de su sector.
Ayudarles con trámites legales y jurídicos para una demanda de su cliente.
Tras presentarnos el caso de una demanda que había sufrido un cliente y proporcionarnos toda la documentación requerida jurídicamente, le propusimos a ASEPYME llevar a cabo las traducciones juradas de un volumen de documentación que se consideraba necesaria de aportar en la investigación.
Las traducciones juradas, a diferencia de las traducciones simples u ordinarias, son aquellas que son consideradas con carácter oficial – legal, realizadas en papel y selladas por un traductor jurado nombrado por el MAEC. El traductor jurado certifica que la traducción es fiel al documento original y le da validez para presentarla ante cualquier organismo público.
Todos los trámites necesarios ante la Administración deben ser traducidos por un traductor jurado.
Contamos con traductores jurados certificados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, así como de otros organismos autonómicos. Somos capaces de cubrir traducciones juradas para todos los idiomas, certificadas y válidas para todo tipo de documentos oficiales y con cobertura para toda España. Las traducciones juradas pueden ser presentadas en prácticamente todos los países, aunque dependiendo de cuál es preciso realizar algún trámite adicional en la Embajada o Consulado del país, por ello siempre recomendamos comprobar todos los requisitos y trámites con el organismo de destino donde se presentarán las traducciones juradas.
Pl. Antoni Gaudí, Local 10
08390 Montgat, Barcelona
(España – Spain)
Phone:
+34 931 653 535
Urgent Translations Phone:
+34 601 144 727
© Overseas Translations 2026. All rights reserved | Legal Notice | Privacy Policy | General Terms and Conditions | Cookie Policy
