CASOS DE ÉXITO

Os ayudamos a transformar palabras en clientes traspasando fronteras

Firma Overseas Translations wspiera ASEPYME w zakresie tłumaczeń przysięgłych w obszarach prawa pracy, podatków i księgowości.

ANTECEDENTES

ASEPYME to firma doradcza, która oferuje kompleksowe usługi w zakresie doradztwa podatkowego, finansowego oraz kadrowego, dostosowując się do konkretnych potrzeb swoich klientów. Dzięki ponad 35-letniemu doświadczeniu jest jednym z liderów w swojej branży.

Pomagamy w realizacji formalności prawnych związanych z roszczeniami klientów.

RETO

SOLUCIÓN

Po zapoznaniu się z przypadkiem roszczenia klienta i otrzymaniu niezbędnej dokumentacji prawnej, zaproponowaliśmy ASEPYME wykonanie tłumaczeń przysięgłych na dokumenty, które były niezbędne w trakcie postępowania.

Tłumaczenia przysięgłe, w odróżnieniu od tłumaczeń zwykłych, to tłumaczenia oficjalne – mają one charakter prawnie wiążący, są wykonane na papierze, opieczętowane przez tłumacza przysięgłego powołanego przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Tłumacz przysięgły potwierdza, że tłumaczenie jest wierne oryginałowi, co nadaje mu ważność w kontaktach z instytucjami publicznymi.

Wszystkie dokumenty wymagające kontaktu z administracją muszą być tłumaczone przez tłumacza przysięgłego.

Współpracujemy z tłumaczami przysięgłymi, certyfikowanymi przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych oraz inne instytucje regionalne. Oferujemy tłumaczenia przysięgłe na wszystkie języki, które są poświadczone i ważne dla wszelkich dokumentów urzędowych. Nasza oferta obejmuje całą Hiszpanię. Tłumaczenia przysięgłe można składać w prawie każdym kraju, choć w niektórych przypadkach mogą być wymagane dodatkowe formalności w ambasadzie lub konsulacie. Z tego powodu zawsze warto sprawdzić wymagania u odpowiednich instytucji, w których dokumenty będą składane.

NUESTRO
EQUIPO

COMPARTE

Możemy Ci pomóc?
*Obsługiwane formaty: PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, ODT, ODS, CSV, ZIP
*Maksymalny rozmiar: 20 MB
Zapisz się do naszego newslettera