Overseas translation agency
GAME · VIDEO GAME · APP & DIGITAL

LOCALISATION

A localised version of your video game or application, with the same user experience and interface as the original version

Global reach is the video game and app industry’s greatest success, an absolute must for this type of content. Getting a Chinese gamer to have the same user experience as a Moroccan or German gamer was a real breakthrough in the history of the video game and app industry, all thanks to localisation.

Localising video games, apps or any other digital content allows to adapt the product to the language and cultural references of the market without overlooking the original version.

overseas translations comillas izquierda

TAKING YOUR
PROJECT
GLOBAL CAN
BE YOUR STRONGEST ASSET

overseas translations comillas derecha

GET TO KNOW INTERNATIONAL MARKETS BETTER

Localising a video game or an application, from an action, role-playing or sports game to an educational, language learning or purely informative application is a highly intricate task, full of details that should not be overlooked. Our localisers and translators will transcribe and adjust the visual elements of an interface (dialogue, subtitles, menus, instructions, etc.) without neglecting communication materials (credits, user manual, etc.), or even recordings or dubbing. In short, we will take care of every detail and adapt them to the needs of the player and the user with our internal quality control, which we apply to both the translation and localisation process.

  • Mother-tongue translator
  • Professional linguist and expert in localisation of technological content, video games and applications
  • Software, video games and applications developer
  • Optimise the user experience for players to the fullest extent possible
  • Increase sales, subscribers and users in international markets
  • Conquer new markets worldwide without limits
  • Generate greater international impact

What professionals will handle your video game and app localisation project?

  • Mother-tongue translator
  • Professional linguist and expert in localisation of technological content, video games and applications
  • Software, video games and applications developer

What do Overseas video game and app localisation services achieve?

  • Optimise the user experience for players to the fullest extent possible
  • Increase sales, subscribers and users in international markets
  • Conquer new markets worldwide without limits
  • Generate greater international impact
overseas translations comillas derecha

Level up with Overseas Translations and localise your video game or application.
YOU WIN!

overseas translations comillas izquierda

DO YOU HAVE A QUESTION?
Get in touch! We will gladly help you.

Italian

Russian

Portuguese

mapa mundo 02

and many more languages…

int(9371)
Suscríbete a nuestra Newsletter
Subscribe to our newsletter