Traducción Jurada para Empresas — Documentación Mercantil y Técnica
Escrituras, poderes notariales, contratos internacionales, cuentas anuales y documentación para licitaciones públicas en el extranjero.
Con trazabilidad completa y entrega en papel o firma digital.
- Traductores jurados reconocidos por el MAEC en todos los idiomas principales
- Presupuesto en menos de 2 horas · Entrega urgente 24–48h garantizada
- Experiencia acreditada en licitaciones internacionales y concursos públicos
- Gestión completa del expediente sin que toques nada
- Facturación a empresa con todos los datos fiscales
¿Eres un particular? También podemos ayudarte.
Escríbenos por WhatsApp o envíanos un email y te orientamos sin compromiso.
Solicita presupuesto
Sin compromiso · Respuesta en menos de 2 horas
o contacta directamente por
💬 WhatsApp — respuesta inmediata
✓ Garantizamos respuesta en menos de 2 horas
También puedes enviarnos el documento a
sales@ovstranslations.com
¿Qué tipo de documentos traducimos?
Documentación de alta exigencia legal y mercantil donde la precisión y la certificación no son opcionales.
Escrituras de constitución y modificación
Constituciones, ampliaciones de capital, fusiones, escisiones y cambios estatutarios con validez para registros mercantiles extranjeros.
Poderes notariales
Poderes para pleitos, representación ante organismos extranjeros, poderes especiales y generales para operaciones internacionales.
Cuentas anuales auditadas
Balance, cuenta de pérdidas y ganancias, memoria y auditoría para presentación en el extranjero o en licitaciones internacionales.
Documentación para licitaciones públicas
Certificados de capacidad técnica, solvencia, inscripciones en registros de licitadores y documentación técnica para concursos internacionales.
Contratos internacionales
Contratos de distribución, agencia, compraventa, SLAs tecnológicos y joint ventures con partes extranjeras.
Trámites ante organismos oficiales
Documentación para embajadas, registros mercantiles extranjeros y organismos regulatorios internacionales.
Lo que nos diferencia
Dinos qué necesitas y haremos lo posible por ayudarte. Nos adaptamos a tus plazos, volúmenes y formatos sin burocracia.
Presupuesto en menos de 2 horas
Revisamos tu documentación y respondemos antes de 2 horas en horario laboral. Sin formularios eternos ni esperas.
ISO 9001:2015 e ISO 17100:2015 — calidad certificada
Cada proyecto tiene trazabilidad completa y revisión interna por Project Manager. La ISO 9001 certifica nuestros procesos de gestión; la ISO 17100, el proceso de traducción profesional.
Traductores jurados especializados
Reconocidos por el MAEC y con experiencia en derecho mercantil, financiero y técnico en el idioma de destino. No asignamos traductores genéricos.
Gestión completa del expediente
Recibimos, analizamos, traducimos, revisamos y entregamos. Recibes el documento listo para presentar, sin tocar nada.
Urgencias sin bajar la calidad
Red de traductores jurados disponibles para entregas en 24–48h. Entrega en papel con sello y firma, o con firma digital para trámites telemáticos.
Clientes de referencia en tu sector
Empresas de ingeniería, construcción, energía, consultoría y bufetes de abogados con operaciones internacionales que presentan documentación a licitaciones y concursos de forma habitual.
¿Quieres conocer más sobre Overseas Translations?
Empresas que ya confían en nosotros
Sectores en los que trabajamos
Más de 13 años trabajando con empresas que operan en mercados internacionales.
Del documento a la entrega en 3 pasos
Sin reuniones previas, sin burocracia.
Envíanos el documento
Por formulario, WhatsApp o email. Analizamos el volumen y la complejidad. Presupuesto detallado en menos de 2 horas.
Traducción y revisión
Traductor jurado reconocido por el MAEC, especializado en el tipo de documento. Revisación interna por Project Manager. Control de calidad ISO 9001 e ISO 17100.
Entrega lista para presentar
Recibes el documento con sello y firma del traductor jurado. Entregamos en papel por mensjería o con firma digital para presentación telemática ante organismos.
¿Tienes documentación que necesita traducción jurada?
Envíanos el documento y te respondemos a la mayor brevedad posible.
Llámanos: +34 601 14 47 27 (también WhatsApp) · Fijo: +34 93 165 35 35 · L–V 9h–18h
